"immaintenable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "maintenable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de maintenir, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immaintenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "inmaintenable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Block, Dictionnaire général de la politique, tome I, O. Lorenz, Paris, 1863, page 199",
          "text": "… les restrictions opérées par la loi de 1844 n’ont pas produit, en Angleterre, les suites fâcheuses qu’elles auraient pu avoir dans d’autres pays ; elles n’ont que le tort d’être superflues dans le temps ordinaire et immaintenables dans les moments de crise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être maintenu."
      ],
      "id": "fr-immaintenable-fr-adj-nR8DWI0F",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AymericVincent, Module IT201 : Systèmes d'exploitation - Résumé, enseirb-matmeca.bordeaux-inp.fr, 2 juin 2006",
          "text": "L’esprit des systèmes d’exploitation consiste en la recherche du meilleur compromis entre fonctionnalité, performance, et maintenabilité. Il demande de la rigueur dans l’analyse des problèmes, mais aussi de l’inventivité et de l’astuce dans l’implémentation, sans pour autant rendre le code produit illisible et immaintenable."
        },
        {
          "ref": "Cédric Augustin, 'Se projeter dans le futur, cedric-augustin.eu, 6 janvier 2012",
          "text": "L’illustration ci-dessous décrit le dilemme quotidien du développeur informatique, qui doit concilier l’art du code qui voudrait que ce soit lisible, réutilisable et robuste, avec la réalité économique qui veut que personne ne le paiera et donc cela conduit à du code illisible, immaintenable, …"
        },
        {
          "ref": "Dette technique et entropie du logiciel - Arnaud Lemaire, meetup.com, 8 février 2018",
          "text": "Une conférence ouverte à tous (y compris non développeurs), pour s’intéresser à pourquoi et comment le code source d’un logiciel finit par être immaintenable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la maintenance est difficile, voire impossible."
      ],
      "id": "fr-immaintenable-fr-adj-bXV5AH-1",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.mɛ̃.tə.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Informatique) dont la maintenance est difficile voire impossible",
      "word": "unmaintainable"
    }
  ],
  "word": "immaintenable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "maintenable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de maintenir, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "immaintenables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus rare"
      ],
      "word": "inmaintenable"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice Block, Dictionnaire général de la politique, tome I, O. Lorenz, Paris, 1863, page 199",
          "text": "… les restrictions opérées par la loi de 1844 n’ont pas produit, en Angleterre, les suites fâcheuses qu’elles auraient pu avoir dans d’autres pays ; elles n’ont que le tort d’être superflues dans le temps ordinaire et immaintenables dans les moments de crise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être maintenu."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AymericVincent, Module IT201 : Systèmes d'exploitation - Résumé, enseirb-matmeca.bordeaux-inp.fr, 2 juin 2006",
          "text": "L’esprit des systèmes d’exploitation consiste en la recherche du meilleur compromis entre fonctionnalité, performance, et maintenabilité. Il demande de la rigueur dans l’analyse des problèmes, mais aussi de l’inventivité et de l’astuce dans l’implémentation, sans pour autant rendre le code produit illisible et immaintenable."
        },
        {
          "ref": "Cédric Augustin, 'Se projeter dans le futur, cedric-augustin.eu, 6 janvier 2012",
          "text": "L’illustration ci-dessous décrit le dilemme quotidien du développeur informatique, qui doit concilier l’art du code qui voudrait que ce soit lisible, réutilisable et robuste, avec la réalité économique qui veut que personne ne le paiera et donc cela conduit à du code illisible, immaintenable, …"
        },
        {
          "ref": "Dette technique et entropie du logiciel - Arnaud Lemaire, meetup.com, 8 février 2018",
          "text": "Une conférence ouverte à tous (y compris non développeurs), pour s’intéresser à pourquoi et comment le code source d’un logiciel finit par être immaintenable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dont la maintenance est difficile, voire impossible."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.mɛ̃.tə.nabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "(Informatique) dont la maintenance est difficile voire impossible",
      "word": "unmaintainable"
    }
  ],
  "word": "immaintenable"
}