See imbu in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "ibum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imbutus, participe passé de imbuere."
],
"forms": [
{
"form": "imbus",
"ipas": [
"\\ɛ̃.by\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imbue",
"ipas": [
"\\ɛ̃.by\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imbues",
"ipas": [
"\\ɛ̃.by\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Chacun d'eux doit en être imbu dès l'enfance, et il n'y a peut-être pas un autre exemple d'une morale qui soit à la fois l'objet constant de la science et la base officielle de la politique."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 26-27",
"text": "[…]; vous voyez dans toutes les œuvres qui l'ont remplie le sentiment de la force et de la grandeur héroïque. L'artiste est imbu : il ne songe pas à autre chose."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Le cens, qui accordait à deux cent mille privilégiés le droit de vote, irritait le peuple, qui, imbu des théories socialistes, demandait que l'État lui fournît du travail."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Je parie qu'il est imbu d'idées humanitaires, sociales et autres... du même genre."
},
{
"ref": "Paul Carnot & Etienne Lancereaux, Intoxications, J.-B. Baillière et fils, 1907, p. 209",
"text": "C'est alors que l'on commence à boire d'une façon plus suivie; à l’œnolisme aigu, succède peu à peu l’œnolisme chronique que nous constatons le plus souvent aujourd'hui, du moins chez l'ouvrier qui, imbu du préjugé que le vin donne des forces, arrive à boire, en moyenne, de 2 à 3 litres de vin par jour."
}
],
"glosses": [
"Qui est pénétré d’une idée, d’un sentiment."
],
"id": "fr-imbu-fr-adj-fqqZh-wK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imbu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imbu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ibum"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin imbutus, participe passé de imbuere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imboire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de imboire."
],
"id": "fr-imbu-fr-verb-K9ljyOMR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imbu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imbu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imbu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ibum"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin imbutus, participe passé de imbuere."
],
"forms": [
{
"form": "imbus",
"ipas": [
"\\ɛ̃.by\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imbue",
"ipas": [
"\\ɛ̃.by\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imbues",
"ipas": [
"\\ɛ̃.by\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d'Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, 1832, tome 8",
"text": "Chacun d'eux doit en être imbu dès l'enfance, et il n'y a peut-être pas un autre exemple d'une morale qui soit à la fois l'objet constant de la science et la base officielle de la politique."
},
{
"ref": "Hippolyte Taine, Philosophie de l’art, Germer Baillière, Paris, 1865, page 26-27",
"text": "[…]; vous voyez dans toutes les œuvres qui l'ont remplie le sentiment de la force et de la grandeur héroïque. L'artiste est imbu : il ne songe pas à autre chose."
},
{
"ref": "Alfred Barbou, Les Trois Républiques françaises, A. Duquesne, 1879",
"text": "Le cens, qui accordait à deux cent mille privilégiés le droit de vote, irritait le peuple, qui, imbu des théories socialistes, demandait que l'État lui fournît du travail."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Je parie qu'il est imbu d'idées humanitaires, sociales et autres... du même genre."
},
{
"ref": "Paul Carnot & Etienne Lancereaux, Intoxications, J.-B. Baillière et fils, 1907, p. 209",
"text": "C'est alors que l'on commence à boire d'une façon plus suivie; à l’œnolisme aigu, succède peu à peu l’œnolisme chronique que nous constatons le plus souvent aujourd'hui, du moins chez l'ouvrier qui, imbu du préjugé que le vin donne des forces, arrive à boire, en moyenne, de 2 à 3 litres de vin par jour."
}
],
"glosses": [
"Qui est pénétré d’une idée, d’un sentiment."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imbu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imbu.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imbu"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "ibum"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin imbutus, participe passé de imbuere."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "imboire"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de imboire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.by\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imbu.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imbu.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imbu.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "imbu"
}
Download raw JSONL data for imbu meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.