"imbombardable" meaning in Français

See imbombardable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ɛ̃.bɔ̃.baʁ.dabl\ Forms: imbombardables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui ne peut pas être bombardé.
    Sense id: fr-imbombardable-fr-adj-o83RnxMP Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bombardable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec im-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1826)Dérivé de bombarder, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imbombardables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel-Julien Ouvrard, Mémoires de G.-J. Ouvrard sur sa vie et ses diverses opérations financières, tome II, Paris, Moutardier, 1826, page 201",
          "text": "Les bombes lancées dans Cadix, qu’un préjugé faisait regarder comme imbombardable, répandirent l’épouvante, et accréditèrent la probabilité d’un débarquement dans l’île de Léon."
        },
        {
          "ref": "YvesLe Coz, Qu’eut fait Richelieu de la Banque de France?, dans Le Cri du peuple, organe hebdomadaire de la SFIO dans le Finistère, Brest, 27 juillet 1935",
          "text": "Pendant la grande guerre, M. de Wendel siégerait au Palais-Bourbon, pendant que son cousin Von Wendel serait député au Reichstag à Berlin ; et des conventions feraient du bassin de Briey - livré aux Allemands au premier jour de la guerre - une sorte d’État neutre, intangible et imbombardable, qui permettrait à la famille de Wendel de ravitailler tranquillement l’armée allemande et de prolonger la guerre au moins de trois ans."
        },
        {
          "ref": "Traduction française d’un tract britannique de 1943, en allemand : « Die Festung Europa hat kein Dach », site seconde-guerre-mondiale.com",
          "text": "Les usines allemandes sont bombardées. La production industrielle a décru de 20%. L’industrie américaine est « imbombardable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être bombardé."
      ],
      "id": "fr-imbombardable-fr-adj-o83RnxMP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.bɔ̃.baʁ.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "imbombardable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bombardable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec im-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1826)Dérivé de bombarder, avec le préfixe im- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imbombardables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gabriel-Julien Ouvrard, Mémoires de G.-J. Ouvrard sur sa vie et ses diverses opérations financières, tome II, Paris, Moutardier, 1826, page 201",
          "text": "Les bombes lancées dans Cadix, qu’un préjugé faisait regarder comme imbombardable, répandirent l’épouvante, et accréditèrent la probabilité d’un débarquement dans l’île de Léon."
        },
        {
          "ref": "YvesLe Coz, Qu’eut fait Richelieu de la Banque de France?, dans Le Cri du peuple, organe hebdomadaire de la SFIO dans le Finistère, Brest, 27 juillet 1935",
          "text": "Pendant la grande guerre, M. de Wendel siégerait au Palais-Bourbon, pendant que son cousin Von Wendel serait député au Reichstag à Berlin ; et des conventions feraient du bassin de Briey - livré aux Allemands au premier jour de la guerre - une sorte d’État neutre, intangible et imbombardable, qui permettrait à la famille de Wendel de ravitailler tranquillement l’armée allemande et de prolonger la guerre au moins de trois ans."
        },
        {
          "ref": "Traduction française d’un tract britannique de 1943, en allemand : « Die Festung Europa hat kein Dach », site seconde-guerre-mondiale.com",
          "text": "Les usines allemandes sont bombardées. La production industrielle a décru de 20%. L’industrie américaine est « imbombardable »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui ne peut pas être bombardé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.bɔ̃.baʁ.dabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "imbombardable"
}

Download raw JSONL data for imbombardable meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.