"imbibition" meaning in Français

See imbibition in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.bi.bi.sjɔ̃\, \ɛ̃.bi.bi.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imbibition.wav Forms: imbibitions [plural]
  1. Action d’imbiber ou de s’imbiber.
    Sense id: fr-imbibition-fr-noun-5jyhyvhp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: imbibizione [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin imbibitio → voir imbiber et -ition"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imbibitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
          "text": "Mais peut-être aussi c’était grâce à ces différences, à la conscience qu’il n’entrait pas, dans la composition de la nature et des actions de ces filles, un seul élément que je connusse ou possédasse, que venait en moi de succéder à la satiété, la soif — pareille à celle dont brûle une terre altérée — d’une vie que mon âme, parce qu’elle n’en avait jamais reçu jusqu’ici une seule goutte, absorberait d’autant plus avidement, à longs traits, dans une plus parfaite imbibition."
        },
        {
          "ref": "O. Bussard, Cultures légumières -1943",
          "text": "La perméabilité du paillis est supérieure; il jouit également d'une grande faculté d'imbibition."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’imbiber ou de s’imbiber."
      ],
      "id": "fr-imbibition-fr-noun-5jyhyvhp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.bi.bi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.bi.bi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imbibition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imbibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imbibition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imbibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imbibition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imbibition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imbibizione"
    }
  ],
  "word": "imbibition"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin imbibitio → voir imbiber et -ition"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imbibitions",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marcel Proust, À l’ombre des jeunes filles en fleurs, 1919",
          "text": "Mais peut-être aussi c’était grâce à ces différences, à la conscience qu’il n’entrait pas, dans la composition de la nature et des actions de ces filles, un seul élément que je connusse ou possédasse, que venait en moi de succéder à la satiété, la soif — pareille à celle dont brûle une terre altérée — d’une vie que mon âme, parce qu’elle n’en avait jamais reçu jusqu’ici une seule goutte, absorberait d’autant plus avidement, à longs traits, dans une plus parfaite imbibition."
        },
        {
          "ref": "O. Bussard, Cultures légumières -1943",
          "text": "La perméabilité du paillis est supérieure; il jouit également d'une grande faculté d'imbibition."
        },
        {
          "ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
          "text": "Le trempage doit être fait jusqu'à complète imbibition et avec le moins de manipulation possible …."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action d’imbiber ou de s’imbiber."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.bi.bi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.bi.bi.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imbibition.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imbibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imbibition.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imbibition.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imbibition.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imbibition.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "imbibizione"
    }
  ],
  "word": "imbibition"
}

Download raw JSONL data for imbibition meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.