See imbécile heureux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de imbécile et de heureux." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes péjoratifs en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Brassens, La Ballade des gens qui sont nés quelque part, 1972", "text": "Qu’ils sortent de Paris, ou de Rome, ou de Sète,\nOu du diable Vauvert ou bien de Zanzibar,\nOu même de Montcuq, ils s’en flattent, mazette,\nLes imbéciles heureux qui sont nés quelque part." }, { "ref": "Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 401", "text": "Sa folie devait consister justement en cela : ne jamais se décourager. Un con, pensa Abe Fields, en français : c’était le seul mot qui convenait. Un imbécile heureux, qui refuse de se rendre à l'évidence." } ], "glosses": [ "Homme considéré comme stupide mais qui est satisfait de sa situation ; on peut dire qu’il vit dans une ignorance joyeuse." ], "id": "fr-imbécile_heureux-fr-noun--EfPTETt", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.be.sil‿œ.ʁø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "imbécile heureux" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de imbécile et de heureux." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes péjoratifs en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Brassens, La Ballade des gens qui sont nés quelque part, 1972", "text": "Qu’ils sortent de Paris, ou de Rome, ou de Sète,\nOu du diable Vauvert ou bien de Zanzibar,\nOu même de Montcuq, ils s’en flattent, mazette,\nLes imbéciles heureux qui sont nés quelque part." }, { "ref": "Romain Gary, Les Racines du ciel, Gallimard, 1980 (1ʳᵉ édition 1956), page 401", "text": "Sa folie devait consister justement en cela : ne jamais se décourager. Un con, pensa Abe Fields, en français : c’était le seul mot qui convenait. Un imbécile heureux, qui refuse de se rendre à l'évidence." } ], "glosses": [ "Homme considéré comme stupide mais qui est satisfait de sa situation ; on peut dire qu’il vit dans une ignorance joyeuse." ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.be.sil‿œ.ʁø\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "imbécile heureux" }
Download raw JSONL data for imbécile heureux meaning in Français (1.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.