See imbâtissable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "bâtissable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec im-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de bâtir, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "imbâtissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Claude Renard, La Lumière du silence, Éditions du Seuil, 1978", "text": "Depuis qu’il s’enfonce sous les pierres,\n cherchant la merveille des cristaux\n qui bâtiraient l’imbâtissable,\n — le maçon a perdu ses mains." }, { "ref": "Titre d’un poème de Laurent7869, posté le 04 juin 2019 sur le site lespoetes.net", "text": "Le château imbâtissable" } ], "glosses": [ "Qu’on ne peut pas bâtir." ], "id": "fr-imbâtissable-fr-adj-~DD7D8u0" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Les Marais de Vilaine, lemonde.fr, 21 juillet 2001", "text": "En regard de la science et du progrès, ce ne sont que zones insalubres, inexploitables et imbâtissables." }, { "ref": "H. Le Goff : Guingamp et ses paradoxes, letelegramme.fr, 9 juillet 2004", "text": "C’est aussi une ville religieuse, dont les faubourgs resteront imbâtissables, jusqu’à la Révolution et la remise en cause des maisons religieuses." }, { "ref": "René Novella, Ces mots non envolés, Éditions du Rocher, 2012", "text": "… secondé par son fils Michel, qui, sorti de l’École Centrale de de Paris, avait préconisé la mise en place de tirants pour assurer la stabilité du bâtiment sur un terrain considéré, depuis toujours, comme imbâtissable." } ], "glosses": [ "Sur quoi on ne peut rien bâtir." ], "id": "fr-imbâtissable-fr-adj-raldaoXQ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.bɑ.ti.sabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "inconstructible" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "imbâtissable" }
{ "antonyms": [ { "word": "bâtissable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec im-", "Mots en français suffixés avec -able", "français" ], "etymology_texts": [ "(1842)Dérivé de bâtir, avec le préfixe im- et le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "imbâtissables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Claude Renard, La Lumière du silence, Éditions du Seuil, 1978", "text": "Depuis qu’il s’enfonce sous les pierres,\n cherchant la merveille des cristaux\n qui bâtiraient l’imbâtissable,\n — le maçon a perdu ses mains." }, { "ref": "Titre d’un poème de Laurent7869, posté le 04 juin 2019 sur le site lespoetes.net", "text": "Le château imbâtissable" } ], "glosses": [ "Qu’on ne peut pas bâtir." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Les Marais de Vilaine, lemonde.fr, 21 juillet 2001", "text": "En regard de la science et du progrès, ce ne sont que zones insalubres, inexploitables et imbâtissables." }, { "ref": "H. Le Goff : Guingamp et ses paradoxes, letelegramme.fr, 9 juillet 2004", "text": "C’est aussi une ville religieuse, dont les faubourgs resteront imbâtissables, jusqu’à la Révolution et la remise en cause des maisons religieuses." }, { "ref": "René Novella, Ces mots non envolés, Éditions du Rocher, 2012", "text": "… secondé par son fils Michel, qui, sorti de l’École Centrale de de Paris, avait préconisé la mise en place de tirants pour assurer la stabilité du bâtiment sur un terrain considéré, depuis toujours, comme imbâtissable." } ], "glosses": [ "Sur quoi on ne peut rien bâtir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛ̃.bɑ.ti.sabl\\" } ], "synonyms": [ { "word": "inconstructible" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "word": "imbâtissable" }
Download raw JSONL data for imbâtissable meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.