See imaginatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "magnifiait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin imaginativus attesté au Moyen-Âge ; voir imagination et -if."
],
"forms": [
{
"form": "imaginatifs",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.na.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imaginative",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.na.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imaginatives",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.na.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sous-titres Breaking Bad",
"text": "Tu dois être plus imaginatif. (trouve un moyen de vendre notre marchandise en gros)"
},
{
"text": "Avoir l’esprit imaginatif."
},
{
"text": "Mémoire imaginative."
},
{
"text": "La faculté, la puissance imaginative."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "— Il n’a pas assez d’éloges pour ton zèle. Il te trouve seulement un peu exalté, un peu imaginatif…"
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 132",
"text": "Dans le souvenir de la nuit, la marche hallucinante vers la Cité, l’homme-chien aux imaginatives prosopopées, l’arrivée sous le péristyle ; devant les bustes de Desault et de Bichat, l’accueil de l’interne : — pour les femmes en couche, c’est à Port-Royal."
}
],
"glosses": [
"Qui imagine aisément, qui a une grande fertilité d’imagination."
],
"id": "fr-imaginatif-fr-adj-PAxRxNY6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒi.na.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imaginative"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "imaginativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "imagema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "immaginativo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hutkái"
}
],
"word": "imaginatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "magnifiait"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin imaginativus attesté au Moyen-Âge ; voir imagination et -if."
],
"forms": [
{
"form": "imaginatifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imaginative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves de la Caffinière, Exérèse, 2020",
"text": "Pierre, au contraire, était un imaginatif, habité par le démon de la recherche de tout ce qui est différent."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
"text": "Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…"
},
{
"ref": "Julien Green, Pourquoi suis-je moi ?, 2014",
"text": "Les imaginatifs prévoient l’utilisation de cet instrument pour gouverner le monde selon les vues de Big Brother."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a de l’imagination."
],
"id": "fr-imaginatif-fr-noun-SOMz3VsK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒi.na.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imaginatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "magnifiait"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin imaginativus attesté au Moyen-Âge ; voir imagination et -if."
],
"forms": [
{
"form": "imaginatifs",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.na.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imaginative",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.na.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imaginatives",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒi.na.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Sous-titres Breaking Bad",
"text": "Tu dois être plus imaginatif. (trouve un moyen de vendre notre marchandise en gros)"
},
{
"text": "Avoir l’esprit imaginatif."
},
{
"text": "Mémoire imaginative."
},
{
"text": "La faculté, la puissance imaginative."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "— Il n’a pas assez d’éloges pour ton zèle. Il te trouve seulement un peu exalté, un peu imaginatif…"
},
{
"ref": "Georges Coulonges, Les sabots de Paris, Presses de la Cité, 2003 ; édition utilisée : collection Pocket, 2005, page 132",
"text": "Dans le souvenir de la nuit, la marche hallucinante vers la Cité, l’homme-chien aux imaginatives prosopopées, l’arrivée sous le péristyle ; devant les bustes de Desault et de Bichat, l’accueil de l’interne : — pour les femmes en couche, c’est à Port-Royal."
}
],
"glosses": [
"Qui imagine aisément, qui a une grande fertilité d’imagination."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒi.na.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "imaginative"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "imaginativo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "imagema"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "immaginativo"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hutkái"
}
],
"word": "imaginatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "magnifiait"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1314) Du latin imaginativus attesté au Moyen-Âge ; voir imagination et -if."
],
"forms": [
{
"form": "imaginatifs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imaginative",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Yves de la Caffinière, Exérèse, 2020",
"text": "Pierre, au contraire, était un imaginatif, habité par le démon de la recherche de tout ce qui est différent."
},
{
"ref": "Louis-Ferdinand Céline, Voyage au bout de la nuit, Denoël et Steele, Paris, 1932",
"text": "Vous n’êtes pas venu ici pour penser, mais pour faire les gestes qu’on vous commandera d’exécuter… Nous n’avons pas besoin d’imaginatifs dans notre usine. C’est de chimpanzés dont nous avons besoin…"
},
{
"ref": "Julien Green, Pourquoi suis-je moi ?, 2014",
"text": "Les imaginatifs prévoient l’utilisation de cet instrument pour gouverner le monde selon les vues de Big Brother."
}
],
"glosses": [
"Personne qui a de l’imagination."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒi.na.tif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-imaginatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-imaginatif.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imaginatif"
}
Download raw JSONL data for imaginatif meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.