See imagier in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "émigrai"
},
{
"word": "gémirai"
},
{
"word": "maigrie"
},
{
"word": "mégirai"
},
{
"word": "régimai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1260)Dérivé de image, avec le suffixe -ier. Le sens de « vendeur d’images » apparaît en 1636."
],
"forms": [
{
"form": "imagiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imagière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ édition, page 4",
"text": "Les imagiers ou débitants de transparences — car il n’y a pas grand différence à faire entre les deux professions — devraient bien se persuader que la société française n’en est pas encore à acheter des cartes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait, qui vend des images ; dessinateur ; enlumineur."
],
"id": "fr-imagier-fr-noun-4ArPadOa"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…]; ce monastère avait, en effet, établi, en 1117, un couvent à Chartres ; nous savons également que ce cloître contenait plus de cinq cents religieux de tous arts et que les sculpteurs et les imagiers, les maçons-carriers ou maîtres de pierre vive y abondaient."
},
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 63",
"text": "Il n’en reste pas moins que le vieil imagier et l’auteur de la gwerz ont travaillé d’après les mêmes documents. Quels étaient ces documents, on se saurait le préciser."
}
],
"glosses": [
"Dessinateur ou enlumineur du Moyen Âge, mais aussi peintre, graveur, sculpteur, etc."
],
"id": "fr-imagier-fr-noun-5EtJwweE",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imagier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigrai"
},
{
"word": "gémirai"
},
{
"word": "maigrie"
},
{
"word": "mégirai"
},
{
"word": "régimai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "imagiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la bibliothéconomie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Livre (ou, par extension, conteneur virtuel comme un site web) contenant une collection d’images."
],
"id": "fr-imagier-fr-noun-tVcACKMx",
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imagier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigrai"
},
{
"word": "gémirai"
},
{
"word": "maigrie"
},
{
"word": "mégirai"
},
{
"word": "régimai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\je\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1881)"
],
"forms": [
{
"form": "imagiers",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imagière",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imagières",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les images, l’illustration."
],
"id": "fr-imagier-fr-adj-d8R3~IpT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "imaijier"
}
],
"word": "imagier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigrai"
},
{
"word": "gémirai"
},
{
"word": "maigrie"
},
{
"word": "mégirai"
},
{
"word": "régimai"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ier",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1260)Dérivé de image, avec le suffixe -ier. Le sens de « vendeur d’images » apparaît en 1636."
],
"forms": [
{
"form": "imagiers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "imagière",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole Claveau, La Moralomanie, dans Sermons laïques, Paris : Paul Ollendorff, 1898,3ᵉ édition, page 4",
"text": "Les imagiers ou débitants de transparences — car il n’y a pas grand différence à faire entre les deux professions — devraient bien se persuader que la société française n’en est pas encore à acheter des cartes."
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait, qui vend des images ; dessinateur ; enlumineur."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915",
"text": "[…]; ce monastère avait, en effet, établi, en 1117, un couvent à Chartres ; nous savons également que ce cloître contenait plus de cinq cents religieux de tous arts et que les sculpteurs et les imagiers, les maçons-carriers ou maîtres de pierre vive y abondaient."
},
{
"ref": "Anatole Le Braz, Les Saints bretons d’après la tradition populaire en Cornouaille, Les Annales de Bretagne, 1893-1894, Paris : Calmann-Lévy, 1937, page 63",
"text": "Il n’en reste pas moins que le vieil imagier et l’auteur de la gwerz ont travaillé d’après les mêmes documents. Quels étaient ces documents, on se saurait le préciser."
}
],
"glosses": [
"Dessinateur ou enlumineur du Moyen Âge, mais aussi peintre, graveur, sculpteur, etc."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imagier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigrai"
},
{
"word": "gémirai"
},
{
"word": "maigrie"
},
{
"word": "mégirai"
},
{
"word": "régimai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "imagiers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la bibliothéconomie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Livre (ou, par extension, conteneur virtuel comme un site web) contenant une collection d’images."
],
"raw_tags": [
"Bibliothéconomie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "imagier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "émigrai"
},
{
"word": "gémirai"
},
{
"word": "maigrie"
},
{
"word": "mégirai"
},
{
"word": "régimai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\je\\",
"Traductions en gallo",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1881)"
],
"forms": [
{
"form": "imagiers",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒje\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "imagière",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒjɛʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "imagières",
"ipas": [
"\\i.ma.ʒjɛʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Qui concerne les images, l’illustration."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\"
},
{
"ipa": "\\i.ma.ʒje\\",
"rhymes": "\\je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-imagier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-imagier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-imagier.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "imaijier"
}
],
"word": "imagier"
}
Download raw JSONL data for imagier meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-10 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.