"illustration botanique" meaning in Français

See illustration botanique in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik\ Forms: illustrations botaniques [plural], colspan="2" :Modèle:!\i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik\ [singular]
  1. Discipline artistique de la botanique qui consiste à représenter la forme, la couleur et les détails des espèces de plantes dans un but pédagogique et scientifique.
    Sense id: fr-illustration_botanique-fr-noun-qK7MuHlJ Categories (other): Lexique en français de l’art Topics: art
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: botanical illustration (Anglais), ilustración botánica (Espagnol), ilustración botánica (Galicien), איור בוטני (Hébreu), illustrazione botanica (Italien), 植物画 (shokubutsu-ga) (Japonais), botanisk illustrasjon (Norvégien (nynorsk)), ботаническая иллюстрация (botanicheskaya illyustratsiya) (Russe), тасвири гиёҳшинохтӣ (tasviri gijohşinoxtī) (Tadjik), ботанічна ілюстрація (botanichna ilyustratsiya) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tadjik",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de illustration et de botanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illustrations botaniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’art",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Dufour, Souvenirs et impressions de voyage sur des excursions pyrénéennes, Th. Lafargue, Paris, 1848, page 67.",
          "text": "En fallait-il davantage à un vieux attentif de Flore pour allumer en lui l'ambition de cueillir de ses avides mains une semblable illustration botanique ?"
        },
        {
          "ref": "Hervé Maurice Burdet, Ouvrages botaniques anciens, Le Conservatoire de Genève, Genève, 1985, page VII.",
          "text": "H. M. Burdet sait alors transformer la visite en une leçon saisissante d'histoire des sciences au travers de l'évolution des idées, des typographies et de l'illustration botanique."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Bogaert et Jacques Piron, Livres de fleurs du XVIᵉ au XXᵉ siècle dans les collections de la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin, Presses universitaires de Namur, Namur, 2018, page 20.",
          "text": "Il faut attendre le début du XVIᵉ siècle pour que l'illustration botanique connaisse un renouveau avec Hans Weiditz."
        },
        {
          "ref": "Maylis Poulot-Cazajous, Manuel d'histoire des arts - De l'Antiquité au XXIᵉ siècle, Éditions Ellipses, Paris, 2021",
          "text": "C'est un chef-d'œuvre de l'illustration botanique, inégalé jusqu'à la Renaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline artistique de la botanique qui consiste à représenter la forme, la couleur et les détails des espèces de plantes dans un but pédagogique et scientifique."
      ],
      "id": "fr-illustration_botanique-fr-noun-qK7MuHlJ",
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "botanical illustration"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ilustración botánica"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ilustración botánica"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איור בוטני"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "illustrazione botanica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokubutsu-ga",
      "word": "植物画"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "botanisk illustrasjon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "botanicheskaya illyustratsiya",
      "word": "ботаническая иллюстрация"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "tasviri gijohşinoxtī",
      "word": "тасвири гиёҳшинохтӣ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "botanichna ilyustratsiya",
      "word": "ботанічна ілюстрація"
    }
  ],
  "word": "illustration botanique"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tadjik",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de illustration et de botanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "illustrations botaniques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’art"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Dufour, Souvenirs et impressions de voyage sur des excursions pyrénéennes, Th. Lafargue, Paris, 1848, page 67.",
          "text": "En fallait-il davantage à un vieux attentif de Flore pour allumer en lui l'ambition de cueillir de ses avides mains une semblable illustration botanique ?"
        },
        {
          "ref": "Hervé Maurice Burdet, Ouvrages botaniques anciens, Le Conservatoire de Genève, Genève, 1985, page VII.",
          "text": "H. M. Burdet sait alors transformer la visite en une leçon saisissante d'histoire des sciences au travers de l'évolution des idées, des typographies et de l'illustration botanique."
        },
        {
          "ref": "Anne-Marie Bogaert et Jacques Piron, Livres de fleurs du XVIᵉ au XXᵉ siècle dans les collections de la Bibliothèque Universitaire Moretus Plantin, Presses universitaires de Namur, Namur, 2018, page 20.",
          "text": "Il faut attendre le début du XVIᵉ siècle pour que l'illustration botanique connaisse un renouveau avec Hans Weiditz."
        },
        {
          "ref": "Maylis Poulot-Cazajous, Manuel d'histoire des arts - De l'Antiquité au XXIᵉ siècle, Éditions Ellipses, Paris, 2021",
          "text": "C'est un chef-d'œuvre de l'illustration botanique, inégalé jusqu'à la Renaissance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Discipline artistique de la botanique qui consiste à représenter la forme, la couleur et les détails des espèces de plantes dans un but pédagogique et scientifique."
      ],
      "topics": [
        "art"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ly.stʁa.sjɔ̃ bɔ.ta.nik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "botanical illustration"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ilustración botánica"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ilustración botánica"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "איור בוטני"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "illustrazione botanica"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "shokubutsu-ga",
      "word": "植物画"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "botanisk illustrasjon"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "botanicheskaya illyustratsiya",
      "word": "ботаническая иллюстрация"
    },
    {
      "lang": "Tadjik",
      "lang_code": "tg",
      "roman": "tasviri gijohşinoxtī",
      "word": "тасвири гиёҳшинохтӣ"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "botanichna ilyustratsiya",
      "word": "ботанічна ілюстрація"
    }
  ],
  "word": "illustration botanique"
}

Download raw JSONL data for illustration botanique meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.