See illimité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de limité, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "illimités",
"ipas": [
"\\i.li.mi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "illimitée",
"ipas": [
"\\i.li.mi.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illimitées",
"ipas": [
"\\i.li.mi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Espace illimité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Étendue illimitée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Autorité illimitée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Liberté illimitée."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas de limites."
],
"id": "fr-illimité-fr-adj-mhwYjcGm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Congé illimité."
}
],
"glosses": [
"Dont le terme n’est pas fixé."
],
"id": "fr-illimité-fr-adj-mh~dhwhR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-illimité.ogg",
"ipa": "i.li.mi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-illimité.ogg/Fr-illimité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-illimité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unbegrenzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boundless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "limitless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unconfined"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlimited"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senlima"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "markleysur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "grinsleas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aperióristos",
"word": "απεριόριστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senlimita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "illimitato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jowiskaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grenzeloos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbegrensd"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ilimitá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieograniczony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ilimitado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "irrestrito"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "nemărginit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neograničennyï",
"word": "неограниченный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безграничный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "беззаветный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бескрайный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "беспредельный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dom'ire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gränslös"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hejdlös"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "obegränsad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oändlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bezmezný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neohraničený"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neomezený"
}
],
"word": "illimité"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de limité, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "illimités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 85",
"text": "L’illimité opprime autant que le cachot. En Russie, c'est l'espace infini qui garde les prisonniers, le Goulag est dans le gigantisme des distances autant que dans la sévérité des geôlier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, pp. 81-82",
"text": "C'est uniquement quand on accepte ses limites, qu'on trouve l’illimité, comme le déclare Miller."
}
],
"glosses": [
"Essence de ce qui n’a pas de limites."
],
"id": "fr-illimité-fr-noun-yRXykYCA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-illimité.ogg",
"ipa": "i.li.mi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-illimité.ogg/Fr-illimité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-illimité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "illimité"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de limité, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "illimiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de illimiter."
],
"id": "fr-illimité-fr-verb-9a3UJGRS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-illimité.ogg",
"ipa": "i.li.mi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-illimité.ogg/Fr-illimité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-illimité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "illimité"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de limité, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "illimités",
"ipas": [
"\\i.li.mi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "illimitée",
"ipas": [
"\\i.li.mi.te\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "illimitées",
"ipas": [
"\\i.li.mi.te\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "Octave Mirbeau, Rabalan",
"text": "Leur pouvoir était illimité ; ils guérissaient les malades abandonnés des médecins, rendaient fécondes les terres stériles, arrêtaient les épidémies de bestiaux, mais ils n’étaient point toujours d’humeur à ces sorcelleries bienfaisantes, et, plus volontiers, ils se servaient de leur puissance magique pour tourmenter les hommes et les bêtes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
15
]
],
"text": "Espace illimité."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Étendue illimitée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
18
]
],
"text": "Autorité illimitée."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
17
]
],
"text": "Liberté illimitée."
}
],
"glosses": [
"Qui n’a pas de limites."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
14
]
],
"text": "Congé illimité."
}
],
"glosses": [
"Dont le terme n’est pas fixé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-illimité.ogg",
"ipa": "i.li.mi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-illimité.ogg/Fr-illimité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-illimité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unbegrenzt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "absolute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "boundless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infinite"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "limitless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unconfined"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unlimited"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "senlima"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "markleysur"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "grinsleas"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aperióristos",
"word": "απεριόριστος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senlimita"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "illimitato"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "jowiskaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "grenzeloos"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onbegrensd"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "ilimitá"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "nieograniczony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "ilimitado"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "irrestrito"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "nemărginit"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "neograničennyï",
"word": "неограниченный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безграничный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "беззаветный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "бескрайный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "беспредельный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "dom'ire"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "gränslös"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hejdlös"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "obegränsad"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "oändlig"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "bezmezný"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neohraničený"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neomezený"
}
],
"word": "illimité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de limité, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "illimités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
2,
10
]
],
"ref": "Pascal Bruckner, Le Sacre des pantoufles, Grasset, 2022, page 85",
"text": "L’illimité opprime autant que le cachot. En Russie, c'est l'espace infini qui garde les prisonniers, le Goulag est dans le gigantisme des distances autant que dans la sévérité des geôlier."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
70
]
],
"ref": "Pierre Bertrand, Éloge de la fragilité, éditions Liber, Montréal, 2000, pp. 81-82",
"text": "C'est uniquement quand on accepte ses limites, qu'on trouve l’illimité, comme le déclare Miller."
}
],
"glosses": [
"Essence de ce qui n’a pas de limites."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-illimité.ogg",
"ipa": "i.li.mi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-illimité.ogg/Fr-illimité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-illimité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "illimité"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\te\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de limité, avec le préfixe in-."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "illimiter"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de illimiter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\"
},
{
"ipa": "\\i.li.mi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "Fr-illimité.ogg",
"ipa": "i.li.mi.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/Fr-illimité.ogg/Fr-illimité.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-illimité.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "illimité"
}
Download raw JSONL data for illimité meaning in Français (6.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.