"il y en a des qui" meaning in Français

See il y en a des qui in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

IPA: \i.l‿j‿ɑ̃.n‿a de ki\, [i.l‿i.j‿ɑ̃.n‿a de ki], [jɑ̃.na.de.ki]
  1. Certains ou certaines.
    Sense id: fr-il_y_en_a_des_qui-fr-pron-oofhacYd Categories (other): Exemples en français, Termes populaires en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: y en a des qui

Download JSONL data for il y en a des qui meaning in Français (2.2kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms indéfinis en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "raw_tags": [
    "Note :",
    "Elle fait fonction de pronom indéfini et représente toujours un pluriel, au masculin et au féminin. Le verbe",
    "peut être conjugué."
  ],
  "related": [
    {
      "word": "y en a des qui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes populaires en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerber, Lady Day: Histoires d’amour, Fayard, 2005",
          "text": "Il y en a des qui se dirigent vers le cabaret de la Belle Femme (une cabane en planches, par le fait), faire des dettes. Il y en a des qui rentrent chez eux, se poser sur une chaise au coin du fourneau et contempler des heures le plancher entre leurs semelles."
        },
        {
          "ref": "Jacques Laurent, L’inconnu du temps qui passe, Grasset, 1994",
          "text": "Vous n’avez pas entendu la radio ? C’est une grève partielle. Il y a pas mal d’appareils qui atterrissent, il y en a des qui décollent aussi, mais pas tous, et avec du retard."
        },
        {
          "ref": "Vera Feyder, Petite suite de pertes irréparables, Éditions Lansman, 1998, page 12",
          "text": "Je te jure, les bonshommes, on se demande vraiment pourquoi on leur court après... Quand on y pense... à part le lit... et encore ! Parce qu’il y en a des qui, même au lit, je ne te dis pas !"
        },
        {
          "ref": "Nathalie Kuperman, Nous étions des êtres vivants, Gallimard, coll. « Blanche », 2012",
          "text": "Pour quelle somme êtes vous prêtes à coucher avec Berrichon ? A les entendre, il aurait fallu allonger le million pour qu’une telle chose soit envisageable, et encore, il y en avait des qui rechignaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certains ou certaines."
      ],
      "id": "fr-il_y_en_a_des_qui-fr-pron-oofhacYd",
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.l‿j‿ɑ̃.n‿a de ki\\"
    },
    {
      "ipa": "[i.l‿i.j‿ɑ̃.n‿a de ki]"
    },
    {
      "ipa": "[jɑ̃.na.de.ki]"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "il y en a des qui"
}
{
  "categories": [
    "Pronoms indéfinis en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom indéfini",
  "raw_tags": [
    "Note :",
    "Elle fait fonction de pronom indéfini et représente toujours un pluriel, au masculin et au féminin. Le verbe",
    "peut être conjugué."
  ],
  "related": [
    {
      "word": "y en a des qui"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes populaires en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Gerber, Lady Day: Histoires d’amour, Fayard, 2005",
          "text": "Il y en a des qui se dirigent vers le cabaret de la Belle Femme (une cabane en planches, par le fait), faire des dettes. Il y en a des qui rentrent chez eux, se poser sur une chaise au coin du fourneau et contempler des heures le plancher entre leurs semelles."
        },
        {
          "ref": "Jacques Laurent, L’inconnu du temps qui passe, Grasset, 1994",
          "text": "Vous n’avez pas entendu la radio ? C’est une grève partielle. Il y a pas mal d’appareils qui atterrissent, il y en a des qui décollent aussi, mais pas tous, et avec du retard."
        },
        {
          "ref": "Vera Feyder, Petite suite de pertes irréparables, Éditions Lansman, 1998, page 12",
          "text": "Je te jure, les bonshommes, on se demande vraiment pourquoi on leur court après... Quand on y pense... à part le lit... et encore ! Parce qu’il y en a des qui, même au lit, je ne te dis pas !"
        },
        {
          "ref": "Nathalie Kuperman, Nous étions des êtres vivants, Gallimard, coll. « Blanche », 2012",
          "text": "Pour quelle somme êtes vous prêtes à coucher avec Berrichon ? A les entendre, il aurait fallu allonger le million pour qu’une telle chose soit envisageable, et encore, il y en avait des qui rechignaient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Certains ou certaines."
      ],
      "raw_tags": [
        "Populaire"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.l‿j‿ɑ̃.n‿a de ki\\"
    },
    {
      "ipa": "[i.l‿i.j‿ɑ̃.n‿a de ki]"
    },
    {
      "ipa": "[jɑ̃.na.de.ki]"
    }
  ],
  "tags": [
    "indefinite"
  ],
  "word": "il y en a des qui"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.