"il n’y en a pas un pour attraper l’autre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de y, avoir, pour, attraper et autre.",
    " "
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brice Louvet, Les 21 plus belles erreurs de packaging, quand l’étiquettage se veut créatif sur Buzzly.fr, 2015. Consulté le 30 juin 2020",
          "text": "On le sait, même si la plupart des jouets ou produits de consommation de masse sont généralement fabriqués dans des usines avec de grosses machines à la mécanique de précision infaillible (ou presque), il faut quand même bien les valider ces produits, non ? De la conception au chef de rayon, pas un pour attraper l’autre."
        },
        {
          "ref": "Juliette Pissen, Retour à la cour de récréation des années 90 ! sur Captendance.fr, 18 février 2014. Consulté le 30 juin 2020",
          "text": "Quoi qu’il en soit, homme ou femme, il n’y en a pas un pour attraper l’autre."
        },
        {
          "ref": "NervousLittlePig, Le vent se lève sur AlloCiné.fr, 10 août 2010. Consulté le 30 juin 2020",
          "text": "De l’Angleterre et de l’Irlande, il n’y en a pas un pour attraper l’autre. Cette guerre finit même par être pathétique et ridicule, et pousse à la misanthropie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit dans une situation où deux personnes (ou plus) sont en tort, où tout le monde a quelque chose à se reprocher."
      ],
      "id": "fr-il_n’y_en_a_pas_un_pour_attraper_l’autre-fr-phrase-JaH~ngBL",
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il n‿i ɑ̃.n‿a pa.z‿œ̃ pur a.tʁa.pe l‿otʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\il n‿i ɑ̃.n‿a pa œ̃ pur a.tʁa.pe l‿otʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\il n‿j‿ɑ̃.n‿a pa œ̃ pur a.tʁa.pe l‿otʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "il n’y en a pas un pour attraper l’autre"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de y, avoir, pour, attraper et autre.",
    " "
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Brice Louvet, Les 21 plus belles erreurs de packaging, quand l’étiquettage se veut créatif sur Buzzly.fr, 2015. Consulté le 30 juin 2020",
          "text": "On le sait, même si la plupart des jouets ou produits de consommation de masse sont généralement fabriqués dans des usines avec de grosses machines à la mécanique de précision infaillible (ou presque), il faut quand même bien les valider ces produits, non ? De la conception au chef de rayon, pas un pour attraper l’autre."
        },
        {
          "ref": "Juliette Pissen, Retour à la cour de récréation des années 90 ! sur Captendance.fr, 18 février 2014. Consulté le 30 juin 2020",
          "text": "Quoi qu’il en soit, homme ou femme, il n’y en a pas un pour attraper l’autre."
        },
        {
          "ref": "NervousLittlePig, Le vent se lève sur AlloCiné.fr, 10 août 2010. Consulté le 30 juin 2020",
          "text": "De l’Angleterre et de l’Irlande, il n’y en a pas un pour attraper l’autre. Cette guerre finit même par être pathétique et ridicule, et pousse à la misanthropie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit dans une situation où deux personnes (ou plus) sont en tort, où tout le monde a quelque chose à se reprocher."
      ],
      "tags": [
        "familiar",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il n‿i ɑ̃.n‿a pa.z‿œ̃ pur a.tʁa.pe l‿otʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\il n‿i ɑ̃.n‿a pa œ̃ pur a.tʁa.pe l‿otʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\il n‿j‿ɑ̃.n‿a pa œ̃ pur a.tʁa.pe l‿otʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "il n’y en a pas un pour attraper l’autre"
}