"il n’y a pas photo" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du vocabulaire des courses de chevaux : quand deux chevaux franchissent la ligne quasiment en même temps, c’est une photo (prise automatiquement), qui permet de les départager."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour ce sens, on ne dit pas il n’y a pas de photo, qui signifie seulement qu’il n’y a aucune photographie."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "y’a pas photo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes impersonnels en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Muntoni, Seul le poisson mort va dans le sens du courant : Basé sur des faits réels, Books On Demand, 2014",
          "text": "Personnellement, il n’y a pas photo, je suis à 200 % pour la seconde solution."
        },
        {
          "ref": "Kristan Higgins, Amis et RIEN de plus, Harper Collins, 2013",
          "text": "Pour le coup, il n’y a pas photo : Trevor remporte haut la main le titre dans la catégorie du « meilleur relationnel avec les enfants »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il n’y a aucun doute possible ; c’est clair, évident."
      ],
      "id": "fr-il_n’y_a_pas_photo-fr-verb-EayYcptT",
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il n‿j‿a pa fo.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas y avoir photo.wav",
      "ipa": "nə pa.z‿j‿a.vwaʁ fɔ.to",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_y_avoir_photo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_y_avoir_photo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_y_avoir_photo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_y_avoir_photo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas y avoir photo.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "não ter dúvida"
    }
  ],
  "word": "il n’y a pas photo"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Vient du vocabulaire des courses de chevaux : quand deux chevaux franchissent la ligne quasiment en même temps, c’est une photo (prise automatiquement), qui permet de les départager."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Pour ce sens, on ne dit pas il n’y a pas de photo, qui signifie seulement qu’il n’y a aucune photographie."
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fr-verb-1",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "familiar"
      ],
      "word": "y’a pas photo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Métaphores en français",
        "Verbes impersonnels en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David Muntoni, Seul le poisson mort va dans le sens du courant : Basé sur des faits réels, Books On Demand, 2014",
          "text": "Personnellement, il n’y a pas photo, je suis à 200 % pour la seconde solution."
        },
        {
          "ref": "Kristan Higgins, Amis et RIEN de plus, Harper Collins, 2013",
          "text": "Pour le coup, il n’y a pas photo : Trevor remporte haut la main le titre dans la catégorie du « meilleur relationnel avec les enfants »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Il n’y a aucun doute possible ; c’est clair, évident."
      ],
      "tags": [
        "figuratively",
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il n‿j‿a pa fo.to\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas y avoir photo.wav",
      "ipa": "nə pa.z‿j‿a.vwaʁ fɔ.to",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_y_avoir_photo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_y_avoir_photo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_y_avoir_photo.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ne_pas_y_avoir_photo.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ne pas y avoir photo.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "não ter dúvida"
    }
  ],
  "word": "il n’y a pas photo"
}