See il n’y a pas de sot métier in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Idiotismes professionnels en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions-phrases en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Proverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir sot et métier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "il n’est point de sot métier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "[…] et si le bon sens n’a jamais proféré cette absurdité monstrueuse qu’il n’y a pas de sot métier, il est bien forcé de reconnaître qu’un métier, si sot soit-il, on est bien forcé de l’exercer pour gagner sa vie, quand on n’en a pas d'autre."
},
{
"ref": "Duc de Ravigo, Mémoires, dans le Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes modernes, anciennes, françaises et étrangères, par Edmond Guérard, Paris : Firmin Didot, 1872, volume2, page 168",
"text": "Le premier mois, la fierté eut le dessus, je ne vis personne; mais, le second, on reconnut qu’il n'y avait pas de sot métier, et qu'il n'y avait que de sottes gens : on vint, sous un prétexte quelconque, demander au bureau si on continuerait à payer."
},
{
"ref": "L'Illustration, 1882, volume 80, page 54",
"text": "Ce M. Aze était-il donc de leurs amis pour autoriser une telle familiarité? Certes, il voulait bien qu’il n'y eut pas de sot métier, mais enfin, il fallait toujours garder ses distances avec certaines gens, […]."
},
{
"ref": "Business magazine, 2004,nᵒ 606-609",
"text": "[…] mais il appartiendra au comité d'administration de ce conseil, de ce Board comme nous disons, de mettre en place (avec toutes les industries existantes, avec tous les commerces existants et avec tous les services existants à Maurice) des contrats d'apprentissage, des formations professionnelles pouvant mener à une sorte de CAP, de Certificat d'Aptitude Professionnelle, où il n'y aura pas de sot métier."
}
],
"glosses": [
"Chaque métier est utile."
],
"id": "fr-il_n’y_a_pas_de_sot_métier-fr-phrase-oyA0iFdD",
"raw_tags": [
"Souvent ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\il n‿j‿a pa də so me.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-il n’y a pas de sot métier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-il n’y a pas de sot métier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il n’y a pas de sot métier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il n’y a pas de sot métier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-il n’y a pas de sot métier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-il n’y a pas de sot métier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il n’y a pas de sot métier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il n’y a pas de sot métier.wav"
}
],
"word": "il n’y a pas de sot métier"
}
{
"categories": [
"Idiotismes professionnels en français",
"Locutions-phrases en français",
"Proverbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
" ",
"→ voir sot et métier."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "phrase",
"pos_title": "Locution-phrase",
"related": [
{
"word": "il n’est point de sot métier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Franc-Nohain, Guide du bon sens, Éditions des Portiques, 1932",
"text": "[…] et si le bon sens n’a jamais proféré cette absurdité monstrueuse qu’il n’y a pas de sot métier, il est bien forcé de reconnaître qu’un métier, si sot soit-il, on est bien forcé de l’exercer pour gagner sa vie, quand on n’en a pas d'autre."
},
{
"ref": "Duc de Ravigo, Mémoires, dans le Dictionnaire encyclopédique d'anecdotes modernes, anciennes, françaises et étrangères, par Edmond Guérard, Paris : Firmin Didot, 1872, volume2, page 168",
"text": "Le premier mois, la fierté eut le dessus, je ne vis personne; mais, le second, on reconnut qu’il n'y avait pas de sot métier, et qu'il n'y avait que de sottes gens : on vint, sous un prétexte quelconque, demander au bureau si on continuerait à payer."
},
{
"ref": "L'Illustration, 1882, volume 80, page 54",
"text": "Ce M. Aze était-il donc de leurs amis pour autoriser une telle familiarité? Certes, il voulait bien qu’il n'y eut pas de sot métier, mais enfin, il fallait toujours garder ses distances avec certaines gens, […]."
},
{
"ref": "Business magazine, 2004,nᵒ 606-609",
"text": "[…] mais il appartiendra au comité d'administration de ce conseil, de ce Board comme nous disons, de mettre en place (avec toutes les industries existantes, avec tous les commerces existants et avec tous les services existants à Maurice) des contrats d'apprentissage, des formations professionnelles pouvant mener à une sorte de CAP, de Certificat d'Aptitude Professionnelle, où il n'y aura pas de sot métier."
}
],
"glosses": [
"Chaque métier est utile."
],
"raw_tags": [
"Souvent ironique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\il n‿j‿a pa də so me.tje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-il n’y a pas de sot métier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-il n’y a pas de sot métier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il n’y a pas de sot métier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-il n’y a pas de sot métier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-il n’y a pas de sot métier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-M2D2V2_(Kvardek_du)-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-M2D2V2 (Kvardek du)-il n’y a pas de sot métier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il n’y a pas de sot métier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-il_n’y_a_pas_de_sot_métier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-il n’y a pas de sot métier.wav"
}
],
"word": "il n’y a pas de sot métier"
}
Download raw JSONL data for il n’y a pas de sot métier meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.