"il ferait beau voir" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir il, ferait, beau et voir"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 311",
          "text": "Je leur dis : « Vous ne passerez pas devant chez nous sans prendre un joyeux vermouth. Il est rustique, mais pas trop mauvais.\n— Il ferait beau voir, — répliqua Vivier, — qu’on refusât un vermouth par un temps pareil ! »"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Les Environs d’Aden, Éditions Albin Michel, 1940, ISBN 978-2-226-26102-1",
          "text": "– Oui, demain matin, à dix heures.\n— Vous en êtes certain ?\n— Absolument. Et il ferait beau voir qu’il nous décommandât."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le premier morceau détaché de l’arbre était là, à ses pieds. Le tronc ouvert vivait encore des fibres étirées qui lentement, reprenaient leur place.\n— Ferait beau voir !"
        },
        {
          "ref": "Renaud Camus, Éloge du paraître, POL Éditeur, 2011",
          "text": "Il est venu tel qu'il était, on s'en souvient ; et ce que vous pouvez bien penser de cet appareil pas forcément gracieux, il ferait beau voir qu'il s'en chalût : c'est en lui-même qu'est l'aune de son jugement sur lui […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je n’y crois pas ; c’est impossible."
      ],
      "id": "fr-il_ferait_beau_voir-fr-phrase-EFH1czzC",
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il fə.ʁɛ bo vwaʁ\\"
    }
  ],
  "word": "il ferait beau voir"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir il, ferait, beau et voir"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et médicaux/Salons et Journaux, Grasset, 1917, réédition Le Livre de Poche, page 311",
          "text": "Je leur dis : « Vous ne passerez pas devant chez nous sans prendre un joyeux vermouth. Il est rustique, mais pas trop mauvais.\n— Il ferait beau voir, — répliqua Vivier, — qu’on refusât un vermouth par un temps pareil ! »"
        },
        {
          "ref": "Pierre Benoit, Les Environs d’Aden, Éditions Albin Michel, 1940, ISBN 978-2-226-26102-1",
          "text": "– Oui, demain matin, à dix heures.\n— Vous en êtes certain ?\n— Absolument. Et il ferait beau voir qu’il nous décommandât."
        },
        {
          "ref": "Bernard Clavel, Les Fruits de l’hiver, chapitre 71, Robert Laffont, 1968",
          "text": "Le premier morceau détaché de l’arbre était là, à ses pieds. Le tronc ouvert vivait encore des fibres étirées qui lentement, reprenaient leur place.\n— Ferait beau voir !"
        },
        {
          "ref": "Renaud Camus, Éloge du paraître, POL Éditeur, 2011",
          "text": "Il est venu tel qu'il était, on s'en souvient ; et ce que vous pouvez bien penser de cet appareil pas forcément gracieux, il ferait beau voir qu'il s'en chalût : c'est en lui-même qu'est l'aune de son jugement sur lui […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Je n’y crois pas ; c’est impossible."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\il fə.ʁɛ bo vwaʁ\\"
    }
  ],
  "word": "il ferait beau voir"
}