"ijtihad" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "refuser l’interprétation des textes religieux",
      "word": "fermer les portes de l’ijtihad"
    },
    {
      "sense": "accepter l’interprétation des textes religieux",
      "word": "ouvrir les portes de l’ijtihad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe اِجْتِهاد, ijtihād (« effort de réflexion »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’islam",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taha Jabir Al Alwani, consultable surL'Ijtihad : une nécessité absolue. sur www.lescahiersdelislam.fr, 13 décembre 2014",
          "text": "D’aucuns affirmèrent qu’à la lumière du nouveau défi de l’Europe, l’ijtihad était devenu une condition nécessaire et suffisante pour la réforme intellectuelle. Il n’y avait aucune réforme, disait-on, sans ijtihad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effort de réflexion que les juristes musulmans entreprennent pour interpréter les textes fondateurs de l’islam et en déduire le droit musulman."
      ],
      "id": "fr-ijtihad-fr-noun-Gw1zH9bN",
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʒ.ti.ad\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interprétation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ijtihād·un",
      "word": "اِجْتِهَادٌ"
    }
  ],
  "word": "ijtihad"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en arabe",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en arabe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense": "refuser l’interprétation des textes religieux",
      "word": "fermer les portes de l’ijtihad"
    },
    {
      "sense": "accepter l’interprétation des textes religieux",
      "word": "ouvrir les portes de l’ijtihad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’arabe اِجْتِهاد, ijtihād (« effort de réflexion »)"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’islam"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Taha Jabir Al Alwani, consultable surL'Ijtihad : une nécessité absolue. sur www.lescahiersdelislam.fr, 13 décembre 2014",
          "text": "D’aucuns affirmèrent qu’à la lumière du nouveau défi de l’Europe, l’ijtihad était devenu une condition nécessaire et suffisante pour la réforme intellectuelle. Il n’y avait aucune réforme, disait-on, sans ijtihad."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Effort de réflexion que les juristes musulmans entreprennent pour interpréter les textes fondateurs de l’islam et en déduire le droit musulman."
      ],
      "topics": [
        "Islam"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\iʒ.ti.ad\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "interprétation"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ijtihād·un",
      "word": "اِجْتِهَادٌ"
    }
  ],
  "word": "ijtihad"
}