"ignorantin" meaning in Français

See ignorantin in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\ Forms: ignorantins [plural, masculine], ignorantine [singular, feminine], ignorantines [plural, feminine]
  1. Appartenant à l’ordre des hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu et portant ce nom par humilité.
    Sense id: fr-ignorantin-fr-adj-acgPUQfk Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la religion Topics: religion
  2. Qui est ignorant, sans culture, ignorantiste.
    Sense id: fr-ignorantin-fr-adj-yEFBJGvo Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\ Forms: ignorantins [plural], ignorantine [feminine]
  1. Religieux enseignant dans les écoles de la Doctrine Chrétienne (ainsi nommés par confusion ou par dénigrement).
    Sense id: fr-ignorantin-fr-noun-zb59Lhnz Categories (other): Exemples en français
  2. Celui qui est ignorant, sans culture et prétentieux.
    Sense id: fr-ignorantin-fr-noun-1YDNFprN Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1752) Composé de ignorant et -in suffixant des ordres religieux → voir augustin, jacobin et capucin, calque de l’italien Frati ignoranti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignorantins",
      "ipas": [
        "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorantine",
      "ipas": [
        "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorantines",
      "ipas": [
        "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la religion",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, Le Livre de poche, 1985, page 138",
          "text": "Il y avait à Toulon une école pour la chiourme tenue par des frères ignorantins où l’on enseignait le plus nécessaire à ceux de ces malheureux qui avaient de la bonne volonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appartenant à l’ordre des hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu et portant ce nom par humilité."
      ],
      "id": "fr-ignorantin-fr-adj-acgPUQfk",
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Pourtalès, La Vie de Franz Liszt, 1925, page 129",
          "text": "Une tradition ignorantine […] ne propose plus aujourd’hui que les œuvres les moins pures de Liszt, ses morceaux de jongleurs, ses divertissements d’acrobate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est ignorant, sans culture, ignorantiste."
      ],
      "id": "fr-ignorantin-fr-adj-yEFBJGvo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "ignorantin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1752) Composé de ignorant et -in suffixant des ordres religieux → voir augustin, jacobin et capucin, calque de l’italien Frati ignoranti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignorantins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorantine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Correspondance, t. 5, 1867, p. 196",
          "text": "On a encouragé l’esprit prêtre, on a laissé les couvents envahir la France et les sales ignorantins s’emparer de l’éducation."
        },
        {
          "ref": "Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques, 1921, p. 1",
          "text": "Nous avons […] appris les rudiments ches les ignorantins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieux enseignant dans les écoles de la Doctrine Chrétienne (ainsi nommés par confusion ou par dénigrement)."
      ],
      "id": "fr-ignorantin-fr-noun-zb59Lhnz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Contemplations, t. 1, 1856, p. 98",
          "text": "Quand la muse apparaît, ces hurleurs de holà\nDisent : « Qu’est-ce que c’est que cette folle-là? » […]\nL’enfant est l’ignorant, ils sont l’ignorantin ;\nIls raturent l’esprit, la splendeur, le matin ;\nIls sarclent l’idéal ainsi qu’un barbarisme."
        },
        {
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 96",
          "text": "Ne crains pas toutefois que je tourne à l’ignorantine ! J’ai beaucoup lu ces derniers temps, quelques jours de pluie aidant, j’ai comme replié mon adoration dans les livres…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est ignorant, sans culture et prétentieux."
      ],
      "id": "fr-ignorantin-fr-noun-1YDNFprN"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ignorantin"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1752) Composé de ignorant et -in suffixant des ordres religieux → voir augustin, jacobin et capucin, calque de l’italien Frati ignoranti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignorantins",
      "ipas": [
        "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorantine",
      "ipas": [
        "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorantines",
      "ipas": [
        "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tin\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la religion"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Les Misérables, Le Livre de poche, 1985, page 138",
          "text": "Il y avait à Toulon une école pour la chiourme tenue par des frères ignorantins où l’on enseignait le plus nécessaire à ceux de ces malheureux qui avaient de la bonne volonté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Appartenant à l’ordre des hospitaliers de Saint-Jean-de-Dieu et portant ce nom par humilité."
      ],
      "topics": [
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Guy de Pourtalès, La Vie de Franz Liszt, 1925, page 129",
          "text": "Une tradition ignorantine […] ne propose plus aujourd’hui que les œuvres les moins pures de Liszt, ses morceaux de jongleurs, ses divertissements d’acrobate."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui est ignorant, sans culture, ignorantiste."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "word": "ignorantin"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1752) Composé de ignorant et -in suffixant des ordres religieux → voir augustin, jacobin et capucin, calque de l’italien Frati ignoranti."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ignorantins",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ignorantine",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "George Sand, Correspondance, t. 5, 1867, p. 196",
          "text": "On a encouragé l’esprit prêtre, on a laissé les couvents envahir la France et les sales ignorantins s’emparer de l’éducation."
        },
        {
          "ref": "Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques, 1921, p. 1",
          "text": "Nous avons […] appris les rudiments ches les ignorantins."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Religieux enseignant dans les écoles de la Doctrine Chrétienne (ainsi nommés par confusion ou par dénigrement)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, Contemplations, t. 1, 1856, p. 98",
          "text": "Quand la muse apparaît, ces hurleurs de holà\nDisent : « Qu’est-ce que c’est que cette folle-là? » […]\nL’enfant est l’ignorant, ils sont l’ignorantin ;\nIls raturent l’esprit, la splendeur, le matin ;\nIls sarclent l’idéal ainsi qu’un barbarisme."
        },
        {
          "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 96",
          "text": "Ne crains pas toutefois que je tourne à l’ignorantine ! J’ai beaucoup lu ces derniers temps, quelques jours de pluie aidant, j’ai comme replié mon adoration dans les livres…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui est ignorant, sans culture et prétentieux."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɲɔ.ʁɑ̃.tɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "ignorantin"
}

Download raw JSONL data for ignorantin meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.