"ignominieusement" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ignominieux, par son féminin ignominieuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ce faquin a osé me toucher. Il convient qu’il expie ignominieusement ce crime."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Artigues, Travaux sur le recrutement & l’hygiène morale de l’armée, dans Le Spectateur militaire: Recueil de science, d’art et d’histoire militaires, volume 40, 1862, page 256",
          "text": "Il faudrait dire à l’armée par un ordre du jour, que l’homme qui se suicide manque de cœur, qu’il déserte lâchement son poste, qu’il renie son drapeau; que, déclaré traître à la patrie, son nom sera ignominieusement rayé des contrôles de l’armée, sa mémoire flétrie et son corps privé des honneurs de la sépulture militaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207",
          "text": "Entre parenthèses on assure que j’ai lâché ignominieusement ma femme pour aller vivre aux crochets d’une roulure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Pluquet, Essai historique sur la ville de Bayeux et son arrondissement, 1829, page 332",
          "text": "Malgré ces miracles les Bayeusains ne tardèrent pas à se dégoûter de leur évêque, et ils le chassèrent ignominieusement."
        },
        {
          "ref": "Carlo Rim, extrait de la chanson La Complainte des infidèles, 1951",
          "text": "Bonnes gens\nÉcoutez la triste ritournelle\nDes amants errants\nEn proie à leurs tourments\nParce qu'ils ont aimé\nDes femmes infidèles\nQui les ont trompés\nIgnominieusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec ignominie."
      ],
      "id": "fr-ignominieusement-fr-adv-9yCnVe6A"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɲɔ.mi.njøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ɲɔ.mi.njøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schändlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignominiously"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ignominiosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "gnuminiusamenti"
    }
  ],
  "word": "ignominieusement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de ignominieux, par son féminin ignominieuse, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              68
            ]
          ],
          "ref": "Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863",
          "text": "Ce faquin a osé me toucher. Il convient qu’il expie ignominieusement ce crime."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              199,
              215
            ]
          ],
          "ref": "Artigues, Travaux sur le recrutement & l’hygiène morale de l’armée, dans Le Spectateur militaire: Recueil de science, d’art et d’histoire militaires, volume 40, 1862, page 256",
          "text": "Il faudrait dire à l’armée par un ordre du jour, que l’homme qui se suicide manque de cœur, qu’il déserte lâchement son poste, qu’il renie son drapeau; que, déclaré traître à la patrie, son nom sera ignominieusement rayé des contrôles de l’armée, sa mémoire flétrie et son corps privé des honneurs de la sépulture militaire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 207",
          "text": "Entre parenthèses on assure que j’ai lâché ignominieusement ma femme pour aller vivre aux crochets d’une roulure."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              103,
              119
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Pluquet, Essai historique sur la ville de Bayeux et son arrondissement, 1829, page 332",
          "text": "Malgré ces miracles les Bayeusains ne tardèrent pas à se dégoûter de leur évêque, et ils le chassèrent ignominieusement."
        },
        {
          "ref": "Carlo Rim, extrait de la chanson La Complainte des infidèles, 1951",
          "text": "Bonnes gens\nÉcoutez la triste ritournelle\nDes amants errants\nEn proie à leurs tourments\nParce qu'ils ont aimé\nDes femmes infidèles\nQui les ont trompés\nIgnominieusement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Avec ignominie."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ɲɔ.mi.njøz.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.ɲɔ.mi.njøz.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ignominieusement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-ignominieusement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "schändlich"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ignominiously"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ignominiosamente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "gnuminiusamenti"
    }
  ],
  "word": "ignominieusement"
}