See iglou in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bengali",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en soundanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "igloumobile"
}
],
"etymology_texts": [
"(1880) De l’anglais igloo, de l’inuktitut ᐃᒡᓗ, iglu (« maison »)."
],
"forms": [
{
"form": "iglous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si en français le terme iglou désigne dans le langage populaire une habitation faite de blocs de neige, en réalité ce type de construction se nomme iglouliaq, cette construction en neige était utilisée comme abris lors de déplacements, lors de chasses mais non comme habitation principale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "igloo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les Inuits construisent des iglous."
},
{
"ref": "Jean Malaurie, Les derniers rois de Thulé, Éd. Plon, 1955",
"text": "On se réunissait le soir dans une iglou, […]."
}
],
"glosses": [
"Habitation hémisphérique faite de blocs de neige (iglou de chasse), soit fait de tourbe."
],
"id": "fr-iglou-fr-noun-LTIUGlF-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ɡlu\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iglu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "iglú"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "iglu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ইগল"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "冰屋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "이글루"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"word": "ᐄᔅᒌᒣᐅᑲᒥᒄ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "iglo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iglú"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "iglúes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "iglo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "iglu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איגלו"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "igluo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iglo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iglu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "íglu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иглу"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "iglo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lều tuyết"
}
],
"word": "iglou"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français issus d’un mot en inuktitut",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en bengali",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en cri",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en soundanais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"word": "igloumobile"
}
],
"etymology_texts": [
"(1880) De l’anglais igloo, de l’inuktitut ᐃᒡᓗ, iglu (« maison »)."
],
"forms": [
{
"form": "iglous",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Si en français le terme iglou désigne dans le langage populaire une habitation faite de blocs de neige, en réalité ce type de construction se nomme iglouliaq, cette construction en neige était utilisée comme abris lors de déplacements, lors de chasses mais non comme habitation principale."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Plus courant"
],
"word": "igloo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les Inuits construisent des iglous."
},
{
"ref": "Jean Malaurie, Les derniers rois de Thulé, Éd. Plon, 1955",
"text": "On se réunissait le soir dans une iglou, […]."
}
],
"glosses": [
"Habitation hémisphérique faite de blocs de neige (iglou de chasse), soit fait de tourbe."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ɡlu\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Iglu"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "iglú"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "iglu"
},
{
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"word": "ইগল"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "冰屋"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "이글루"
},
{
"lang": "Cri",
"lang_code": "cr",
"word": "ᐄᔅᒌᒣᐅᑲᒥᒄ"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "iglo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iglú"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"plural"
],
"word": "iglúes"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "iglo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "iglu"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "איגלו"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "igluo"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "iglo"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iglu"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "íglu",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "иглу"
},
{
"lang": "Soundanais",
"lang_code": "su",
"word": "igloo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "iglo"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "lều tuyết"
}
],
"word": "iglou"
}
Download raw JSONL data for iglou meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.