"iels" meaning in Français

See iels in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \jɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav , LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav , LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav Forms: iel [singular]
  1. Pluriel de iel. Form of: iel
    Sense id: fr-iels-fr-noun-j3k0NetC Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Pronoun

IPA: \jɛl\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav , LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav , LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav , LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav Forms: iel [singular]
  1. Pronom clitique sujet de la troisième personne du pluriel non-genré, désignant un groupe de référents qui ne s’inscrivent pas dans un genre défini, ou dont le(s) genres ne sont pas connus ou qui sont non-binaires. Il est aussi utilisé pour désigner un ensemble de personnes de genres connus mais variés.
    Sense id: fr-iels-fr-pron-P-PLf075 Categories (other): Exemples en français, Vocabulaire LGBTIQ en français Topics: LGBT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: iels-mêmes Translations (Pronom neutre): they (Anglais), elles [neuter, plural] (Espagnol), ili (Espéranto), они́ (oní) [plural] (Russe)
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elis"
    },
    {
      "word": "Élis"
    },
    {
      "word": "élis"
    },
    {
      "word": "iles"
    },
    {
      "word": "îles"
    },
    {
      "word": "Ilse"
    },
    {
      "word": "Isle"
    },
    {
      "word": "isle"
    },
    {
      "word": "Lies"
    },
    {
      "word": "lies"
    },
    {
      "word": "liés"
    },
    {
      "word": "Lise"
    },
    {
      "word": "lise"
    },
    {
      "word": "lisé"
    },
    {
      "word": "Seil"
    },
    {
      "word": "SIEL"
    },
    {
      "word": "sile"
    },
    {
      "word": "silé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pronoms personnels en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iels-mêmes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Mot-valise issu de ils et elles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Vocabulaire LGBTIQ en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carina Rozenfeld, La Symphonie des abysses, livre 1, Robert Laffont, 2014",
          "text": "La falaise de laquelle iels avaient sauté ressemblait à un mur de ténèbres, face à eux. Tout là-haut, iels perçurent les aboiements du chien, à travers le rugissement des flots."
        },
        {
          "ref": "« Le consentement fabriqué par la psychiatrie : la théorie du déséquilibre chimique et l’explosion des antidépresseurs », zinzinzine.net, 20 octobre 2015",
          "text": "Beaucoup de psychiatres, agissant à la manière d’une élite bienveillante, n’ont pas alerté le public général parce qu’iels estimaient que la théorie du déséquilibre chimique était une fiction utile pour faire en sorte que leurs patient-e-s acceptent leur maladie mentale et prennent leurs médicaments."
        },
        {
          "ref": "Cha Prieur, « Les Liens entre marginalité sociale et spatiale dans les milieux queers parisiens », chap. 16 de La France des marges, sous la direction de Étienne Grésillon, Frédéric Alexandre & Bertrand Sajaloli, Horizon/Éditions Armand Colin, 2016",
          "text": "Plus de la moitié d’entre iels se définissent comme appartenant soit à la bourgeoisie (15 %), soit à la « petite bourgeoisie intellectuelle » (24 %), soit à la classe moyenne supérieure (21 %)."
        },
        {
          "ref": "Davy Borde, Tirons la langue: Plaidoyer contre le sexisme dans la langue française, Les Éditions Utopia, 2018, dans les remerciements",
          "text": "Merci à Céline, Daniel, Élodie, Florian, François, Isabelle, Séverine et Thérèse pour leurs relectures attentives de ce texte et pour les questionnements qu’iels ont soulevés."
        },
        {
          "ref": "Liam Gonzalez, Pour une alliance féministe et non-binaire, non daté, consulté le 6 avril 2020",
          "text": "Dans cette mesure, plus que la place de l’embyphobie et des non-binaires dans la lutte contre le patriarcat, c’est la façon dont iels organisent cette lutte qui a toute son importance il me semble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom clitique sujet de la troisième personne du pluriel non-genré, désignant un groupe de référents qui ne s’inscrivent pas dans un genre défini, ou dont le(s) genres ne sont pas connus ou qui sont non-binaires. Il est aussi utilisé pour désigner un ensemble de personnes de genres connus mais variés."
      ],
      "id": "fr-iels-fr-pron-P-PLf075",
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "person"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pronom neutre",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pronom neutre",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "elles"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Pronom neutre",
      "word": "ili"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oní",
      "sense": "Pronom neutre",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "они́"
    }
  ],
  "word": "iels"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elis"
    },
    {
      "word": "Élis"
    },
    {
      "word": "élis"
    },
    {
      "word": "iles"
    },
    {
      "word": "îles"
    },
    {
      "word": "Ilse"
    },
    {
      "word": "Isle"
    },
    {
      "word": "isle"
    },
    {
      "word": "Lies"
    },
    {
      "word": "lies"
    },
    {
      "word": "liés"
    },
    {
      "word": "Lise"
    },
    {
      "word": "lise"
    },
    {
      "word": "lisé"
    },
    {
      "word": "Seil"
    },
    {
      "word": "SIEL"
    },
    {
      "word": "sile"
    },
    {
      "word": "silé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots-valises en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Mot-valise issu de ils et elles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "iel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de iel."
      ],
      "id": "fr-iels-fr-noun-j3k0NetC"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "iels"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elis"
    },
    {
      "word": "Élis"
    },
    {
      "word": "élis"
    },
    {
      "word": "iles"
    },
    {
      "word": "îles"
    },
    {
      "word": "Ilse"
    },
    {
      "word": "Isle"
    },
    {
      "word": "isle"
    },
    {
      "word": "Lies"
    },
    {
      "word": "lies"
    },
    {
      "word": "liés"
    },
    {
      "word": "Lise"
    },
    {
      "word": "lise"
    },
    {
      "word": "lisé"
    },
    {
      "word": "Seil"
    },
    {
      "word": "SIEL"
    },
    {
      "word": "sile"
    },
    {
      "word": "silé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots-valises en français",
    "Pronoms personnels en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "iels-mêmes"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Mot-valise issu de ils et elles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "pron",
  "pos_title": "Pronom personnel",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Vocabulaire LGBTIQ en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carina Rozenfeld, La Symphonie des abysses, livre 1, Robert Laffont, 2014",
          "text": "La falaise de laquelle iels avaient sauté ressemblait à un mur de ténèbres, face à eux. Tout là-haut, iels perçurent les aboiements du chien, à travers le rugissement des flots."
        },
        {
          "ref": "« Le consentement fabriqué par la psychiatrie : la théorie du déséquilibre chimique et l’explosion des antidépresseurs », zinzinzine.net, 20 octobre 2015",
          "text": "Beaucoup de psychiatres, agissant à la manière d’une élite bienveillante, n’ont pas alerté le public général parce qu’iels estimaient que la théorie du déséquilibre chimique était une fiction utile pour faire en sorte que leurs patient-e-s acceptent leur maladie mentale et prennent leurs médicaments."
        },
        {
          "ref": "Cha Prieur, « Les Liens entre marginalité sociale et spatiale dans les milieux queers parisiens », chap. 16 de La France des marges, sous la direction de Étienne Grésillon, Frédéric Alexandre & Bertrand Sajaloli, Horizon/Éditions Armand Colin, 2016",
          "text": "Plus de la moitié d’entre iels se définissent comme appartenant soit à la bourgeoisie (15 %), soit à la « petite bourgeoisie intellectuelle » (24 %), soit à la classe moyenne supérieure (21 %)."
        },
        {
          "ref": "Davy Borde, Tirons la langue: Plaidoyer contre le sexisme dans la langue française, Les Éditions Utopia, 2018, dans les remerciements",
          "text": "Merci à Céline, Daniel, Élodie, Florian, François, Isabelle, Séverine et Thérèse pour leurs relectures attentives de ce texte et pour les questionnements qu’iels ont soulevés."
        },
        {
          "ref": "Liam Gonzalez, Pour une alliance féministe et non-binaire, non daté, consulté le 6 avril 2020",
          "text": "Dans cette mesure, plus que la place de l’embyphobie et des non-binaires dans la lutte contre le patriarcat, c’est la façon dont iels organisent cette lutte qui a toute son importance il me semble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronom clitique sujet de la troisième personne du pluriel non-genré, désignant un groupe de référents qui ne s’inscrivent pas dans un genre défini, ou dont le(s) genres ne sont pas connus ou qui sont non-binaires. Il est aussi utilisé pour désigner un ensemble de personnes de genres connus mais variés."
      ],
      "topics": [
        "LGBT"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter",
    "person"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Pronom neutre",
      "word": "they"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Pronom neutre",
      "tags": [
        "neuter",
        "plural"
      ],
      "word": "elles"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Pronom neutre",
      "word": "ili"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "oní",
      "sense": "Pronom neutre",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "они́"
    }
  ],
  "word": "iels"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Elis"
    },
    {
      "word": "Élis"
    },
    {
      "word": "élis"
    },
    {
      "word": "iles"
    },
    {
      "word": "îles"
    },
    {
      "word": "Ilse"
    },
    {
      "word": "Isle"
    },
    {
      "word": "isle"
    },
    {
      "word": "Lies"
    },
    {
      "word": "lies"
    },
    {
      "word": "liés"
    },
    {
      "word": "Lise"
    },
    {
      "word": "lise"
    },
    {
      "word": "lisé"
    },
    {
      "word": "Seil"
    },
    {
      "word": "SIEL"
    },
    {
      "word": "sile"
    },
    {
      "word": "silé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de noms communs en français",
    "Mots-valises en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(2013) Mot-valise issu de ils et elles."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "iel",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "iel"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pluriel de iel."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\jɛl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-iel.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-iel.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Sayoxime-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Auvergne-Rhône-Alpes (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sayoxime-iels.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav/LL-Q150_(fra)-Exilexi-iels.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Grenoble (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Exilexi-iels.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "masculine"
  ],
  "word": "iels"
}

Download raw JSONL data for iels meaning in Français (9.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.