"idéologue" meaning in Français

See idéologue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.de.ɔ.lɔɡ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéologue.wav Forms: idéologues [plural], colspan="2" :Modèle:!\i.de.ɔ.lɔɡ\ [singular]
  1. Celui qui réduit toute la philosophie à l’idéologie.
    Sense id: fr-idéologue-fr-noun-pdHnSGQs Categories (other): Exemples en français
  2. Penseur qui bâtit une doctrine sur la base de la pensée, des idées.
    Sense id: fr-idéologue-fr-noun--5RkebKK Categories (other): Exemples en français
  3. Esprit chimérique et qui vit dans l’abstraction.
    Sense id: fr-idéologue-fr-noun-AVfLcE1S Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: idéologiste Translations: Ideologe (Allemand), Ideologin [feminine] (Allemand), ideólogo (Galicien), ideologo (Italien), идеолог (Russe)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -logue",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de idée, avec le suffixe -logue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idéologues",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.de.ɔ.lɔɡ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un profond idéologue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui réduit toute la philosophie à l’idéologie."
      ],
      "id": "fr-idéologue-fr-noun-pdHnSGQs"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 346",
          "text": "L’erreur provient de ce que Kautsky est bien plus un idéologue qu’un disciple de Marx ; il aime à raisonner sur des abstractions et croit avoir fait avancer une question lorsqu’il est parvenu à grouper des mots ayant une allure scientifique ; la réalité sous-jacente l’intéresse moins que le décor scolastique."
        },
        {
          "ref": "Les intellectuels de médias en France: actes de la journée d'étude CRIS de l'Université Paris 10 — Nanterre, 18 juin 2003, sous la direction de David Buxton, L'Harmattan, 2005, page 296",
          "text": "Reste un « savoir-faire » mondain d'adaptation, d'aménagement et de promotion pour le public français ; il est peut-être utile ici de distinguer le « doxosophe » (qui travaille entièrement au sein de la doxa) de l’idéologue (qui fait évoluer une doctrine politique de manière originale)."
        },
        {
          "ref": "Éric Lemaitre, Transhumanisme : la conscience mécanisée, 2019",
          "text": "Pour nos idéologues contemporains, l’être humain est conçu comme un cyborg naturel, libre à lui de s’appliquer, de s’auto-greffer les dernières technologies pour évoluer vers une forme supérieure comme dans la fable de Pic de la Mirandole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penseur qui bâtit une doctrine sur la base de la pensée, des idées."
      ],
      "id": "fr-idéologue-fr-noun--5RkebKK"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Sophie Moreau, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 27/03/2020 de Philosophie Magazine.",
          "text": "Selon moi, si je m’en suis sortie – et sans séquelles –, c’est parce que la maternité dans laquelle j’ai eu la chance de naître était dotée de moyens de réanimation conséquents et d’un personnel en nombre suffisant. L’hôpital public n’était pas encore passé par la thérapie de choc que lui imposèrent les idéologues du “New Public Management”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esprit chimérique et qui vit dans l’abstraction."
      ],
      "id": "fr-idéologue-fr-noun-AVfLcE1S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de.ɔ.lɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéologue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéologue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéologue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéologue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "idéologiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ideologe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ideologin"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ideólogo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ideologo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "идеолог"
    }
  ],
  "word": "idéologue"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -logue",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de idée, avec le suffixe -logue."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idéologues",
      "raw_tags": [
        "rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.de.ɔ.lɔɡ\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Un profond idéologue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Celui qui réduit toute la philosophie à l’idéologie."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap. VII, La morale des producteurs, 1908, p. 346",
          "text": "L’erreur provient de ce que Kautsky est bien plus un idéologue qu’un disciple de Marx ; il aime à raisonner sur des abstractions et croit avoir fait avancer une question lorsqu’il est parvenu à grouper des mots ayant une allure scientifique ; la réalité sous-jacente l’intéresse moins que le décor scolastique."
        },
        {
          "ref": "Les intellectuels de médias en France: actes de la journée d'étude CRIS de l'Université Paris 10 — Nanterre, 18 juin 2003, sous la direction de David Buxton, L'Harmattan, 2005, page 296",
          "text": "Reste un « savoir-faire » mondain d'adaptation, d'aménagement et de promotion pour le public français ; il est peut-être utile ici de distinguer le « doxosophe » (qui travaille entièrement au sein de la doxa) de l’idéologue (qui fait évoluer une doctrine politique de manière originale)."
        },
        {
          "ref": "Éric Lemaitre, Transhumanisme : la conscience mécanisée, 2019",
          "text": "Pour nos idéologues contemporains, l’être humain est conçu comme un cyborg naturel, libre à lui de s’appliquer, de s’auto-greffer les dernières technologies pour évoluer vers une forme supérieure comme dans la fable de Pic de la Mirandole."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Penseur qui bâtit une doctrine sur la base de la pensée, des idées."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne-Sophie Moreau, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 27/03/2020 de Philosophie Magazine.",
          "text": "Selon moi, si je m’en suis sortie – et sans séquelles –, c’est parce que la maternité dans laquelle j’ai eu la chance de naître était dotée de moyens de réanimation conséquents et d’un personnel en nombre suffisant. L’hôpital public n’était pas encore passé par la thérapie de choc que lui imposèrent les idéologues du “New Public Management”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Esprit chimérique et qui vit dans l’abstraction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de.ɔ.lɔɡ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéologue.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéologue.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéologue.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-idéologue.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-idéologue.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "idéologiste"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Ideologe"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Ideologin"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "ideólogo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ideologo"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "идеолог"
    }
  ],
  "word": "idéologue"
}

Download raw JSONL data for idéologue meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.