"idée noire" meaning in Français

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IDN"
    },
    {
      "word": "IdN"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Idiotismes chromatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de idée et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idées noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 294",
          "text": "Quand tu me laisses seul, je suis assailli de pensées douloureuses ; les idées noires viennent s’asseoir en cercle autour de moi."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "— Enfin, que veux-tu ? mes idées noires me reprenaient, je n’avais que faire d’aller vous attrister tous."
        },
        {
          "ref": "Irène Frain, La vie est lente, l’espérance violente, Le 1, 21 juin 2017, page 3",
          "text": "C’est bien connu : on a beaucoup moins de chances de guérir si on trépigne et qu’on s’abandonne aux idées noires."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Chapuis, De « Charlie » aux « gilets jaunes », la fierté perdue de la police nationale, Le Monde. Mis en ligne le 8 novembre 2019",
          "text": "On fait un métier difficile, alors, quand on rentre chez soi le soir, qu’on a des idées noires et que l’arme est juste là…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment de déprime."
      ],
      "id": "fr-idée_noire-fr-noun-a5q5Epvs",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-idée noire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-idée_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-idée_noire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-idée_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-idée_noire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-idée noire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "idée noire"
}

{
  "abbreviation": [
    {
      "word": "IDN"
    },
    {
      "word": "IdN"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Idiotismes chromatiques en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de idée et de noir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idées noires",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 294",
          "text": "Quand tu me laisses seul, je suis assailli de pensées douloureuses ; les idées noires viennent s’asseoir en cercle autour de moi."
        },
        {
          "ref": "Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897",
          "text": "— Enfin, que veux-tu ? mes idées noires me reprenaient, je n’avais que faire d’aller vous attrister tous."
        },
        {
          "ref": "Irène Frain, La vie est lente, l’espérance violente, Le 1, 21 juin 2017, page 3",
          "text": "C’est bien connu : on a beaucoup moins de chances de guérir si on trépigne et qu’on s’abandonne aux idées noires."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Chapuis, De « Charlie » aux « gilets jaunes », la fierté perdue de la police nationale, Le Monde. Mis en ligne le 8 novembre 2019",
          "text": "On fait un métier difficile, alors, quand on rentre chez soi le soir, qu’on a des idées noires et que l’arme est juste là…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sentiment de déprime."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de nwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-idée noire.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-idée_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-idée_noire.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-idée_noire.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-idée_noire.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-idée noire.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "idée noire"
}