"idéation" meaning in Français

See idéation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.de.a.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idéation.wav Forms: idéations [plural]
  1. Processus cognitif de production d’une idée. Tags: Anglicism, neologism
    Sense id: fr-idéation-fr-noun-G5txhBzj Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Néologismes en français
  2. Formation et enchaînement des idées.
    Sense id: fr-idéation-fr-noun-vZ~dVmKz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la psychologie Topics: psychology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: ideation (Anglais), ideació [masculine] (Catalan), ideación (Espagnol), ideazione [feminine] (Italien), ideeënvorming (Néerlandais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déniotai"
    },
    {
      "word": "iodaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais ideation, mot composé en 1829 par James Mill de idea avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idéations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Néologismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FouziaKadiri, interview par Priscilla Maingre, Le Matin, “Ramadan : Une alimentation équilibrée pour éviter les somnolences”, 15 juillet 2014",
          "text": "Pour ceux qui sont tenus de se réveiller à des heures matinales, une dette de sommeil s’installe et aura pour conséquences des troubles de l’humeur, de la mémoire et de l’idéation avec, chez les personnes prédisposées, l’apparition de troubles psychiatriques."
        },
        {
          "ref": "Maurice Gaucher (éd.), Encyclopédie médicale Quillet, 1965, page 355",
          "text": "la démence […] atteint l'ensemble de l'intellect. On note un affaiblissement de l'intelligence absolument frappant avec perte de l'attention, impossibilité d'associer les idées et idéation ralentie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus cognitif de production d’une idée."
      ],
      "id": "fr-idéation-fr-noun-G5txhBzj",
      "tags": [
        "Anglicism",
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la psychologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Accorder à certaines de nos productions mentales inconscientes le status d’idéation signifie que pour Freud, jeune neurologue éduqué dans la tradition jacksonienne, cette vie psychique inconsciente ne se résume pas à des chaînes de réflexes nerveux plus ou moins complexes, mais qu’elle peut atteindre des processus d’élaboration de contenus mentaux riches et abstraits.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 317)"
        },
        {
          "ref": "Henri Massis, Jugements I : Renan, France, Barrès, 1923, page 210",
          "text": "Le « climat » où ses idéations [de J. Benda] se sont formées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation et enchaînement des idées."
      ],
      "id": "fr-idéation-fr-noun-vZ~dVmKz",
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de.a.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idéation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idéation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idéation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idéation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idéation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idéation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ideation"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ideació"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ideación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ideazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ideeënvorming"
    }
  ],
  "word": "idéation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "déniotai"
    },
    {
      "word": "iodaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’anglais ideation, mot composé en 1829 par James Mill de idea avec le suffixe -ation."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idéations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Néologismes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "FouziaKadiri, interview par Priscilla Maingre, Le Matin, “Ramadan : Une alimentation équilibrée pour éviter les somnolences”, 15 juillet 2014",
          "text": "Pour ceux qui sont tenus de se réveiller à des heures matinales, une dette de sommeil s’installe et aura pour conséquences des troubles de l’humeur, de la mémoire et de l’idéation avec, chez les personnes prédisposées, l’apparition de troubles psychiatriques."
        },
        {
          "ref": "Maurice Gaucher (éd.), Encyclopédie médicale Quillet, 1965, page 355",
          "text": "la démence […] atteint l'ensemble de l'intellect. On note un affaiblissement de l'intelligence absolument frappant avec perte de l'attention, impossibilité d'associer les idées et idéation ralentie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus cognitif de production d’une idée."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism",
        "neologism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la psychologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Accorder à certaines de nos productions mentales inconscientes le status d’idéation signifie que pour Freud, jeune neurologue éduqué dans la tradition jacksonienne, cette vie psychique inconsciente ne se résume pas à des chaînes de réflexes nerveux plus ou moins complexes, mais qu’elle peut atteindre des processus d’élaboration de contenus mentaux riches et abstraits.— (Lionel Naccache, Le Nouvel Inconscient : Freud, le Christophe Colomb des neurosciences, Odile Jacob, 2009, page 317)"
        },
        {
          "ref": "Henri Massis, Jugements I : Renan, France, Barrès, 1923, page 210",
          "text": "Le « climat » où ses idéations [de J. Benda] se sont formées"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Formation et enchaînement des idées."
      ],
      "topics": [
        "psychology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de.a.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idéation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idéation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idéation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idéation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-idéation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-idéation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ideation"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ideació"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "ideación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ideazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ideeënvorming"
    }
  ],
  "word": "idéation"
}

Download raw JSONL data for idéation meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.