See iconostase in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Actonoises"
},
{
"word": "actonoises"
},
{
"word": "Conatoises"
},
{
"word": "conatoises"
},
{
"word": "Cotonaises"
},
{
"word": "cotonaises"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1822) Emprunté au russe иконостас, ikonostás lui-même du grec byzantin → voir icône et stase."
],
"forms": [
{
"form": "iconostases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du christianisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Wilmotte cité par Stéphane Dreyfus, Des architectes au service de la foi des hommes, journal La Croix, page 4, 19-20 mars 2016, https://web.archive.org/web/20160320235641/http://www.la-croix.com/Culture/Les-nouveaux-batisseurs-sacre-2016-03-18-1200747712 lire en ligne",
"text": "« Les canons architecturaux sont très forts dans la religion orthodoxe. Nous nous y sommes pliés pour l'orientation de l'église, les ornementations de l'iconostase ainsi que les cinq bulbes »."
},
{
"text": "Les images des iconostases sont des peintures rehaussées d’or ou d’argent."
}
],
"glosses": [
"Grande cloison qui, dans les églises orthodoxes, sépare le sanctuaire et l’autel où se tient le clergé célébrant la liturgie de la nef et où l’on expose les images de Jésus-Christ, de la Vierge, des quatre évangélistes et de quelques saints."
],
"id": "fr-iconostase-fr-noun-TejBwvfn",
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔs.taz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-iconostase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-iconostase.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-iconostase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-iconostase.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-iconostase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-iconostase.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ikonostase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconostasis"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ikonostás",
"word": "иконостас"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ikonostase"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iconostasio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ikonostaasi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikonostasio",
"word": "εικονοστάσιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ikonosztáz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconostasi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ikonostase"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ikonostasis"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iconóstase"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "iconostas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikonostás",
"word": "иконостас"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "иконостас"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ikonostas",
"word": "іконостас"
}
],
"word": "iconostase"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Actonoises"
},
{
"word": "actonoises"
},
{
"word": "Conatoises"
},
{
"word": "conatoises"
},
{
"word": "Cotonaises"
},
{
"word": "cotonaises"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en russe",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1822) Emprunté au russe иконостас, ikonostás lui-même du grec byzantin → voir icône et stase."
],
"forms": [
{
"form": "iconostases",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du christianisme"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Michel Wilmotte cité par Stéphane Dreyfus, Des architectes au service de la foi des hommes, journal La Croix, page 4, 19-20 mars 2016, https://web.archive.org/web/20160320235641/http://www.la-croix.com/Culture/Les-nouveaux-batisseurs-sacre-2016-03-18-1200747712 lire en ligne",
"text": "« Les canons architecturaux sont très forts dans la religion orthodoxe. Nous nous y sommes pliés pour l'orientation de l'église, les ornementations de l'iconostase ainsi que les cinq bulbes »."
},
{
"text": "Les images des iconostases sont des peintures rehaussées d’or ou d’argent."
}
],
"glosses": [
"Grande cloison qui, dans les églises orthodoxes, sépare le sanctuaire et l’autel où se tient le clergé célébrant la liturgie de la nef et où l’on expose les images de Jésus-Christ, de la Vierge, des quatre évangélistes et de quelques saints."
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔs.taz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-iconostase.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-iconostase.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-iconostase.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-iconostase.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-iconostase.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-iconostase.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Ikonostase"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconostasis"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "ikonostás",
"word": "иконостас"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ikonostase"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iconostasio"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ikonostaasi"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ikonostasio",
"word": "εικονοστάσιο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "ikonosztáz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iconostasi"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ikonostase"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "ikonostasis"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iconóstase"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "iconostas"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ikonostás",
"word": "иконостас"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "иконостас"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "ikonostas"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "ikonostas",
"word": "іконостас"
}
],
"word": "iconostase"
}
Download raw JSONL data for iconostase meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.