See iconolâtre in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aircoolent"
},
{
"word": "coloraient"
},
{
"word": "relocation"
},
{
"word": "Torciolane"
},
{
"word": "torciolane"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec icono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De « icône » avec le suffixe -lâtre issu du grec ancien λατρεία (« adoration »), masculin singulier de λατρεύειν (« adorer »)."
],
"forms": [
{
"form": "iconolâtres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Histoire populaire du Christianisme, VIIIe siècle, A. Lemerre, 1871",
"text": "Mais les choses avaient bien changé, et l’Église était devenue Iconolâtre, c’est-à-dire adoratrice d’images ; donc, les briseurs d’images, bien que tous les anciens Pères fussent de leur avis, étaient et sont restés hérétiques."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique l’iconolâtrie ou relève de cette pratique."
],
"id": "fr-iconolâtre-fr-adj-pHpPcU6q"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iconolâtrique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconolatrous"
}
],
"word": "iconolâtre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aircoolent"
},
{
"word": "coloraient"
},
{
"word": "relocation"
},
{
"word": "Torciolane"
},
{
"word": "torciolane"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "iconoclaste"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec icono-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De « icône » avec le suffixe -lâtre issu du grec ancien λατρεία (« adoration »), masculin singulier de λατρεύειν (« adorer »)."
],
"forms": [
{
"form": "iconolâtres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "iconolâtrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-José Mondzain, Image, Icône, Économie - Les sources byzantines de l’imaginaire contemporain, 1996",
"text": "Au contraire, l’iconophile, qui, répétons-le, ne sera jamais un iconolâtre, veut développer une pensée non locale et non sacramentelle du sacré, une pensée qui le rendrait ouvert au monde profane, qui lui promettrait un déploiement contaminateur par-delà les enceintes, les frontières et la hiérarchie étatique."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Histoire populaire du Christianisme, VIIIe siècle, A. Lemerre, 1871",
"text": "Vers cette époque, il y eut dans tout l’Orient persécution des Iconolâtres et destruction des images."
}
],
"glosses": [
"Adorateur des images (sculptures ou peintures) religieuses, considérées comme réceptacle de la déité."
],
"id": "fr-iconolâtre-fr-noun-sPmnS4Qr",
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idolâtre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconolater"
}
],
"word": "iconolâtre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aircoolent"
},
{
"word": "coloraient"
},
{
"word": "relocation"
},
{
"word": "Torciolane"
},
{
"word": "torciolane"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec icono-",
"Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De « icône » avec le suffixe -lâtre issu du grec ancien λατρεία (« adoration »), masculin singulier de λατρεύειν (« adorer »)."
],
"forms": [
{
"form": "iconolâtres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Leconte de Lisle, Histoire populaire du Christianisme, VIIIe siècle, A. Lemerre, 1871",
"text": "Mais les choses avaient bien changé, et l’Église était devenue Iconolâtre, c’est-à-dire adoratrice d’images ; donc, les briseurs d’images, bien que tous les anciens Pères fussent de leur avis, étaient et sont restés hérétiques."
}
],
"glosses": [
"Qui pratique l’iconolâtrie ou relève de cette pratique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "iconolâtrique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconolatrous"
}
],
"word": "iconolâtre"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aircoolent"
},
{
"word": "coloraient"
},
{
"word": "relocation"
},
{
"word": "Torciolane"
},
{
"word": "torciolane"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "iconoclaste"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec icono-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑtʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De « icône » avec le suffixe -lâtre issu du grec ancien λατρεία (« adoration »), masculin singulier de λατρεύειν (« adorer »)."
],
"forms": [
{
"form": "iconolâtres",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "iconolâtrie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-José Mondzain, Image, Icône, Économie - Les sources byzantines de l’imaginaire contemporain, 1996",
"text": "Au contraire, l’iconophile, qui, répétons-le, ne sera jamais un iconolâtre, veut développer une pensée non locale et non sacramentelle du sacré, une pensée qui le rendrait ouvert au monde profane, qui lui promettrait un déploiement contaminateur par-delà les enceintes, les frontières et la hiérarchie étatique."
},
{
"ref": "Leconte de Lisle, Histoire populaire du Christianisme, VIIIe siècle, A. Lemerre, 1871",
"text": "Vers cette époque, il y eut dans tout l’Orient persécution des Iconolâtres et destruction des images."
}
],
"glosses": [
"Adorateur des images (sculptures ou peintures) religieuses, considérées comme réceptacle de la déité."
],
"topics": [
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\"
},
{
"ipa": "\\i.kɔ.nɔ.lɑtʁ\\",
"rhymes": "\\ɑtʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-iconolâtre.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "idolâtre"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconolater"
}
],
"word": "iconolâtre"
}
Download raw JSONL data for iconolâtre meaning in Français (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.