See iconogène in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -gène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de icône, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "iconogènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
184
]
],
"ref": "Emmanuelle Revel, Le Prêteur et sa femme de Quentin Metsys, Louvre, Service culturel, 1995, page 18",
"text": "Si l'on se place dans la perspective des travaux de Kepler sur l'optique, on pourrait dire que l'Europe du Nord n'a cessé, des siècles durant, de s'intéresser aux propriétés iconogènes de la lumière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Anne Cauquelin, Le voleur d'anges, Harmattan, 1997, page 72",
"text": "Heureusement, l'ange et le peintre, sont iconogènes et se soucient peu de connaître le statut de l'icône. Ils fabriquent du visible avec des matériaux qui le sont aussi."
}
],
"glosses": [
"Qui crée des images."
],
"id": "fr-iconogène-fr-adj-kGGDmlXS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ko.no.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-iconogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-iconogène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconogenic"
}
],
"word": "iconogène"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -gène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms indénombrables en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de icône, avec le suffixe -gène."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la photographie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
],
[
126,
135
]
],
"ref": "W. K. Burton, Emploi de l'Iconogène comme révélateur (Communication lue à la British Association of Photography), dans le Bulletin de l'Association belge de photographie, 1890, 2e série, vol.7 (vol.17 de la collection), page 63",
"text": "Dans chaque cas, l’iconogène fut le révélateur le plus long et de beaucoup, mais en somme il y avait dans la plaque finie à l’iconogène un peu plus de détail que dans le cas des autres."
}
],
"glosses": [
"Nom d'un révélateur, composé du sel sodique de l'acide α-amido-β-naphtol-β-sulfonique, utilisé jadis en photographie noir et blanc. Sa formule semi développée est : OH-C₁₀H₅(CH₂)SO₃H."
],
"id": "fr-iconogène-fr-noun-ucYvg0CU",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ko.no.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-iconogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-iconogène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eikonogen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eikonogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iconógeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iconogeno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iconogenio"
}
],
"word": "iconogène"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -gène",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de icône, avec le suffixe -gène."
],
"forms": [
{
"form": "iconogènes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
184
]
],
"ref": "Emmanuelle Revel, Le Prêteur et sa femme de Quentin Metsys, Louvre, Service culturel, 1995, page 18",
"text": "Si l'on se place dans la perspective des travaux de Kepler sur l'optique, on pourrait dire que l'Europe du Nord n'a cessé, des siècles durant, de s'intéresser aux propriétés iconogènes de la lumière."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
51
]
],
"ref": "Anne Cauquelin, Le voleur d'anges, Harmattan, 1997, page 72",
"text": "Heureusement, l'ange et le peintre, sont iconogènes et se soucient peu de connaître le statut de l'icône. Ils fabriquent du visible avec des matériaux qui le sont aussi."
}
],
"glosses": [
"Qui crée des images."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ko.no.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-iconogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-iconogène.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "iconogenic"
}
],
"word": "iconogène"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -gène",
"Noms communs en français",
"Noms indénombrables en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de icône, avec le suffixe -gène."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la photographie",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
28
],
[
126,
135
]
],
"ref": "W. K. Burton, Emploi de l'Iconogène comme révélateur (Communication lue à la British Association of Photography), dans le Bulletin de l'Association belge de photographie, 1890, 2e série, vol.7 (vol.17 de la collection), page 63",
"text": "Dans chaque cas, l’iconogène fut le révélateur le plus long et de beaucoup, mais en somme il y avait dans la plaque finie à l’iconogène un peu plus de détail que dans le cas des autres."
}
],
"glosses": [
"Nom d'un révélateur, composé du sel sodique de l'acide α-amido-β-naphtol-β-sulfonique, utilisé jadis en photographie noir et blanc. Sa formule semi développée est : OH-C₁₀H₅(CH₂)SO₃H."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"photography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ko.no.ʒɛn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Flooop7-iconogène.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c7/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav/LL-Q150_(fra)-Flooop7-iconogène.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Flooop7-iconogène.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Eikonogen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "eikonogen"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "iconógeno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "iconogeno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "iconogenio"
}
],
"word": "iconogène"
}
Download raw JSONL data for iconogène meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.