See ibidorhynchidés in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ibidorhynchidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1856) Du latin scientifique Ibidorhynchidae, dérivé du nom du genre monospécifique Ibidorhyncha, unique taxon de la famille des ibidorhynchidés.Dérivé de ibidorhyncha (« bec-d'ibis »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au bec-d'ibis ». Le nom générique Ibidorhyncha est un simple composite direct latinisé du grec ancien ἶβις (ibis) et ῥύγχος (rhúnchos, bec)."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "becs-d'ibis"
},
{
"sense": "Ibidorhyncha struthersii",
"word": "bec-d'ibis tibétain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes échassiers aquatiques de l'ordre des charadriiformes, constituée du seul genre monospécifique Ibidorhyncha, connu sous le nom de bec-d'ibis, limicoles fréquentant les rivières et torrents à lit de gravier des plateaux montagneux (1,700-4,400 m) de l'Asie du Sud-Est et de l'Himalaya, aisément reconnaissables à leur long bec cramoisi et incurvé très similaire à celui des ibis (auxquels ils ne sont pas apparentés), et d'affiliation phylogénétique encore méconnue, bien que leurs plus proches parents connus soient le groupe formé par les récurvirostridés, les hématopodidés et les pluviers du genre Pluvialis (e.g. pluvier doré)."
],
"id": "fr-ibidorhynchidés-fr-noun-dHsRdMLy",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.bi.do.ʁɛ̃.ki.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ibidorhynchidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ibidorhynchidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ibidorhynchidés"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -idae",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Oiseaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Petits échassiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Taxinomie:Familles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1856) Du latin scientifique Ibidorhynchidae, dérivé du nom du genre monospécifique Ibidorhyncha, unique taxon de la famille des ibidorhynchidés.Dérivé de ibidorhyncha (« bec-d'ibis »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au bec-d'ibis ». Le nom générique Ibidorhyncha est un simple composite direct latinisé du grec ancien ἶβις (ibis) et ῥύγχος (rhúnchos, bec)."
],
"forms": [
{
"form": "ibidorhynchidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ibidorhynchidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ibidorhynchidé."
],
"id": "fr-ibidorhynchidés-fr-noun-QKFUy~9u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.bi.do.ʁɛ̃.ki.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ibidorhynchidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ibidorhynchidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ibidorhynchidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Noms communs en français",
"Oiseaux en français",
"Petits échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"Traductions en conventions internationales",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ibidorhynchidé"
}
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1856) Du latin scientifique Ibidorhynchidae, dérivé du nom du genre monospécifique Ibidorhyncha, unique taxon de la famille des ibidorhynchidés.Dérivé de ibidorhyncha (« bec-d'ibis »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au bec-d'ibis ». Le nom générique Ibidorhyncha est un simple composite direct latinisé du grec ancien ἶβις (ibis) et ῥύγχος (rhúnchos, bec)."
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Aves",
"word": "oiseaux"
},
{
"sense": "Neognathae",
"word": "néognathes"
},
{
"sense": "Charadriiformes",
"word": "charadriiformes"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "becs-d'ibis"
},
{
"sense": "Ibidorhyncha struthersii",
"word": "bec-d'ibis tibétain"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Oiseaux en français"
],
"glosses": [
"Famille d'oiseaux néognathes échassiers aquatiques de l'ordre des charadriiformes, constituée du seul genre monospécifique Ibidorhyncha, connu sous le nom de bec-d'ibis, limicoles fréquentant les rivières et torrents à lit de gravier des plateaux montagneux (1,700-4,400 m) de l'Asie du Sud-Est et de l'Himalaya, aisément reconnaissables à leur long bec cramoisi et incurvé très similaire à celui des ibis (auxquels ils ne sont pas apparentés), et d'affiliation phylogénétique encore méconnue, bien que leurs plus proches parents connus soient le groupe formé par les récurvirostridés, les hématopodidés et les pluviers du genre Pluvialis (e.g. pluvier doré)."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.bi.do.ʁɛ̃.ki.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ibidorhynchidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ibidorhynchidés.wav"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "ibidorhynchidés"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Mots en latin suffixés avec -idae",
"Oiseaux en français",
"Petits échassiers en français",
"Taxinomie:Familles en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Vers 1856) Du latin scientifique Ibidorhynchidae, dérivé du nom du genre monospécifique Ibidorhyncha, unique taxon de la famille des ibidorhynchidés.Dérivé de ibidorhyncha (« bec-d'ibis »), avec le suffixe -idae (« apparentés au »), littéralement « apparentés au bec-d'ibis ». Le nom générique Ibidorhyncha est un simple composite direct latinisé du grec ancien ἶβις (ibis) et ῥύγχος (rhúnchos, bec)."
],
"forms": [
{
"form": "ibidorhynchidé",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ibidorhynchidé"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de ibidorhynchidé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.bi.do.ʁɛ̃.ki.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ibidorhynchidés.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ibidorhynchidés.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ibidorhynchidés.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "ibidorhynchidés"
}
Download raw JSONL data for ibidorhynchidés meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-24 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.