See hystérosalpingographie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -graphie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kashmiri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tamoul",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de hystéro-, salpingo- et graphie."
],
"forms": [
{
"form": "hystérosalpingographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la gynécologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Aubriot, Lucie Delaroche, Désir d’enfant - 100 conseils essentiels, 2017",
"text": "Au cours d’une hystérosalpingographie, il est possible d’observer la présence de polypes ou de fibromes intracavitaires, ainsi que des accolements des faces utérines entre elles (on parle de synéchie)."
},
{
"ref": "Sophie Zimmermann, « Hystérosalpingographie : qu’est-ce que l’hystérographie ? », dans Passeport Santé, 10 octobre 2023 https://www.passeportsante.net/fr/Maux/examens-medicaux-operations/Fiche.aspx?doc=hysterosalpingographie-hysterographie texte intégral. Consulté le 15 janvier 2024",
"text": "L’hystérosalpingographie, également appelée hystérographie, est une procédure diagnostique couramment utilisée en gynécologie. Cette intervention médicale consiste à injecter un produit de contraste dans l’utérus et les trompes de Fallope d’une patiente, suivi de la réalisation d’images radiographiques pour visualiser ces organes."
}
],
"glosses": [
"Radiographie de l’utérus et des trompes de Fallope."
],
"id": "fr-hystérosalpingographie-fr-noun-42vGH3RE",
"raw_tags": [
"Gynécologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.te.ʁɔ.sal.pɛ̃.ɡɔ.ɡʁa.fi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "métrosalpingographie"
},
{
"word": "hystérographie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hysterosalpingography"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "HSG"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uterosalpingography"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تصوير الرحم بالصبغة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerosalpingografia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "HSG"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uterosalpingografia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "histerosalpinografija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerosalpingografía"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "צילום רחם"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isterosalpingografia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "子宮卵管造影検査"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "ہِسٹیٖروسیلپِنگوگرٛافی"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hysterosalpingografie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "HSG"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رحملولهنگاری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerosalpingografia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "HSG"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerossalpingografia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerosalpingografie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гистеросальпингография"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хистеросалпингографија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hysterosalpingografia"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கருக் குழாய் ஆய்வு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hysterosalpingografie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "HSG"
}
],
"word": "hystérosalpingographie"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -graphie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kashmiri",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tamoul",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de hystéro-, salpingo- et graphie."
],
"forms": [
{
"form": "hystérosalpingographies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la gynécologie"
],
"examples": [
{
"ref": "François-Xavier Aubriot, Lucie Delaroche, Désir d’enfant - 100 conseils essentiels, 2017",
"text": "Au cours d’une hystérosalpingographie, il est possible d’observer la présence de polypes ou de fibromes intracavitaires, ainsi que des accolements des faces utérines entre elles (on parle de synéchie)."
},
{
"ref": "Sophie Zimmermann, « Hystérosalpingographie : qu’est-ce que l’hystérographie ? », dans Passeport Santé, 10 octobre 2023 https://www.passeportsante.net/fr/Maux/examens-medicaux-operations/Fiche.aspx?doc=hysterosalpingographie-hysterographie texte intégral. Consulté le 15 janvier 2024",
"text": "L’hystérosalpingographie, également appelée hystérographie, est une procédure diagnostique couramment utilisée en gynécologie. Cette intervention médicale consiste à injecter un produit de contraste dans l’utérus et les trompes de Fallope d’une patiente, suivi de la réalisation d’images radiographiques pour visualiser ces organes."
}
],
"glosses": [
"Radiographie de l’utérus et des trompes de Fallope."
],
"raw_tags": [
"Gynécologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\is.te.ʁɔ.sal.pɛ̃.ɡɔ.ɡʁa.fi\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "métrosalpingographie"
},
{
"word": "hystérographie"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hysterosalpingography"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "HSG"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "uterosalpingography"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "تصوير الرحم بالصبغة"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerosalpingografia"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "HSG"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "uterosalpingografia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "histerosalpinografija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerosalpingografía"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "צילום רחם"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isterosalpingografia"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "子宮卵管造影検査"
},
{
"lang": "Kashmiri",
"lang_code": "ks",
"word": "ہِسٹیٖروسیلپِنگوگرٛافی"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hysterosalpingografie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "HSG"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "رحملولهنگاری"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerosalpingografia"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "HSG"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerossalpingografia"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "histerosalpingografie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "гистеросальпингография"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "хистеросалпингографија"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hysterosalpingografia"
},
{
"lang": "Tamoul",
"lang_code": "ta",
"word": "கருக் குழாய் ஆய்வு"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "hysterosalpingografie"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "HSG"
}
],
"word": "hystérosalpingographie"
}
Download raw JSONL data for hystérosalpingographie meaning in Français (4.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.