"hypothyroïdie" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hyperthyroïdie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ï en français",
      "orig": "ï en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypothyroïdien"
    },
    {
      "word": "hypothyroïdique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De thyroïde avec les affixes hypo- et -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypothyroïdies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              139
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 4",
          "text": "En réalisant un examen général, le professionnel va s’assurer que le patient ne souffre pas d’une autre pathologie, comme une hypothyroïdie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              209
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017",
          "text": "Si l’Antiquité, en Grèce comme en Égypte, n’y fait guère référence, c’est – on le comprendra bien plus tard – que l’importante teneur en sel de la mer toute proche préserve leurs populations de l’hypothyroïdie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              188
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 23",
          "text": "Depuis le 1ᵉʳ janvier 2023, ces tests permettent de repérer treize maladies graves (contre six auparavant), souvent d’origine génétique. Leurs noms savants : phénylcétonurie, hypothyroïdie congénitale, hyperplasie congénitale des surrénales, drépanocytose, mucoviscidose, déficit en MCAD, leucinose, homocystinurie, tyrosinémie de type 1, acidurie glutarique de type 1, acidurie isovalérique, déficit en LCHAD et déficit en captation de carnitine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insuffisance de la production thyroïdienne."
      ],
      "id": "fr-hypothyroïdie-fr-noun-iSxPQNwS",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.ti.ʁɔ.i.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hypothyreose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypothyroidism"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hipotiroidismo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hipotiroida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipotiroidismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ipotiroidismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hypothyreoïdie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hipotiroidismo"
    }
  ],
  "word": "hypothyroïdie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hyperthyroïdie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français",
    "ï en français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypothyroïdien"
    },
    {
      "word": "hypothyroïdique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) De thyroïde avec les affixes hypo- et -ie."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypothyroïdies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              139
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 16 janvier 2023, page 4",
          "text": "En réalisant un examen général, le professionnel va s’assurer que le patient ne souffre pas d’une autre pathologie, comme une hypothyroïdie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              196,
              209
            ]
          ],
          "ref": "Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017",
          "text": "Si l’Antiquité, en Grèce comme en Égypte, n’y fait guère référence, c’est – on le comprendra bien plus tard – que l’importante teneur en sel de la mer toute proche préserve leurs populations de l’hypothyroïdie."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              175,
              188
            ]
          ],
          "ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 177, juillet-août-septembre 2023, page 23",
          "text": "Depuis le 1ᵉʳ janvier 2023, ces tests permettent de repérer treize maladies graves (contre six auparavant), souvent d’origine génétique. Leurs noms savants : phénylcétonurie, hypothyroïdie congénitale, hyperplasie congénitale des surrénales, drépanocytose, mucoviscidose, déficit en MCAD, leucinose, homocystinurie, tyrosinémie de type 1, acidurie glutarique de type 1, acidurie isovalérique, déficit en LCHAD et déficit en captation de carnitine."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insuffisance de la production thyroïdienne."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.ti.ʁɔ.i.di\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypothyroïdie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hypothyreose"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypothyroidism"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "hipotiroidismo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hipotiroida"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hipotiroidismo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ipotiroidismo"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "hypothyreoïdie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hipotiroidismo"
    }
  ],
  "word": "hypothyroïdie"
}