"hypothésable" meaning in Français

See hypothésable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.pɔ.te.zabl\, \i.pɔ.te.zabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav Forms: hypothésables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui peut être hypothésé.
    Sense id: fr-hypothésable-fr-adj-kbf~kkkF Categories (other): Exemples en français, Ironies en français, Termes extrêmement rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de hypothéser, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypothésables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ironies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes extrêmement rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "grald, le 6 juin 2006, sur le forum « Moteurs ou procédés surunitaires, débat et idées ? ⇒ Le mouvement perpétuel existe ? », sur le site de Économie et écologie (www.econologie.com)",
          "text": "Est-ce une hypothèse hypothétiquement hypothésable ?"
        },
        {
          "ref": "superkaribou, dans le forum « [NA] Batterie au format standard dans NA ? », le 27 février 2011, sur le site MX-5 France (www.mx5france.com)",
          "text": "Bonjour à tous,\nÉtant toujours à la recherche de ma petite panne électrique, d’hypothèse tout ce qui pourrais être hypothésable (il est bon mon français hein !!! )."
        },
        {
          "ref": "stef, le 12 mars 2018, en commentaire de l'article « Disparition du vol MH370, entre questionnements et théorie du complot ! », par Arnaud, du 11 mars 2018, sur le site AvionsLégendaires(www.avionslegendaires.net)",
          "text": "Il apparaît possible, « hypothésable » en tout cas, que des passagers ou des membres d’équipages aient trompé la vigilances des pirates de l’air, qu’il aient pu les neutraliser […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être hypothésé."
      ],
      "id": "fr-hypothésable-fr-adj-kbf~kkkF",
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.te.zabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.te.zabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hypothésable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de hypothéser, avec le suffixe -able"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypothésables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Ironies en français",
        "Termes extrêmement rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "grald, le 6 juin 2006, sur le forum « Moteurs ou procédés surunitaires, débat et idées ? ⇒ Le mouvement perpétuel existe ? », sur le site de Économie et écologie (www.econologie.com)",
          "text": "Est-ce une hypothèse hypothétiquement hypothésable ?"
        },
        {
          "ref": "superkaribou, dans le forum « [NA] Batterie au format standard dans NA ? », le 27 février 2011, sur le site MX-5 France (www.mx5france.com)",
          "text": "Bonjour à tous,\nÉtant toujours à la recherche de ma petite panne électrique, d’hypothèse tout ce qui pourrais être hypothésable (il est bon mon français hein !!! )."
        },
        {
          "ref": "stef, le 12 mars 2018, en commentaire de l'article « Disparition du vol MH370, entre questionnements et théorie du complot ! », par Arnaud, du 11 mars 2018, sur le site AvionsLégendaires(www.avionslegendaires.net)",
          "text": "Il apparaît possible, « hypothésable » en tout cas, que des passagers ou des membres d’équipages aient trompé la vigilances des pirates de l’air, qu’il aient pu les neutraliser […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être hypothésé."
      ],
      "raw_tags": [
        "Extrêmement rare",
        "Ironique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.te.zabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.te.zabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hypothésable.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "hypothésable"
}

Download raw JSONL data for hypothésable meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.