"hypotaxe" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parataxe"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypotaxique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὑπόταξις, hupotáxis (« subordination ») dérivé de ὑποτάττω, hupotáttō (« ranger, ordonner sous »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotaxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La phrase « Je pense que c’est une bonne idée », composée d’une proposition principale et d’une proposition subordonnée complétive, est un exemple d’hypotaxe."
        },
        {
          "ref": "Travaux de linguistiquenᵒ 80: Revue internationale de linguistique française, 2020",
          "text": "La parataxe – absence de marquage – s’oppose alors à l’hypotaxe – présence de marquage – position qui est adoptée dans les dictionnaires Le Robert, Grand Larousse de la langue française, Dictionnaire de linguistique, entre autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subordination en opposition à la parataxe."
      ],
      "id": "fr-hypotaxe-fr-noun-koLey6D6",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.taks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hypotaxe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypotaxis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipotassi"
    }
  ],
  "word": "hypotaxe"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "parataxe"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "hypotaxique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ὑπόταξις, hupotáxis (« subordination ») dérivé de ὑποτάττω, hupotáttō (« ranger, ordonner sous »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypotaxes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La phrase « Je pense que c’est une bonne idée », composée d’une proposition principale et d’une proposition subordonnée complétive, est un exemple d’hypotaxe."
        },
        {
          "ref": "Travaux de linguistiquenᵒ 80: Revue internationale de linguistique française, 2020",
          "text": "La parataxe – absence de marquage – s’oppose alors à l’hypotaxe – présence de marquage – position qui est adoptée dans les dictionnaires Le Robert, Grand Larousse de la langue française, Dictionnaire de linguistique, entre autres."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Subordination en opposition à la parataxe."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.taks\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hypotaxe.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Hypotaxe"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypotaxis"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipotassi"
    }
  ],
  "word": "hypotaxe"
}