"hyposensibilité" meaning in Français

See hyposensibilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.pɔ.sɑ̃.si.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav , LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyposensibilité.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyposensibilité.wav Forms: hyposensibilités [plural]
  1. Sensibilité insuffisante à un stimulus.
    Sense id: fr-hyposensibilité-fr-noun-BcVpWMq5 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: nedovoljna osjetljivost (Croate), hipo-osjetno (Croate), iposensibilità (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hypersensibilité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français du handicap",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe hypo- et du mot sensibilité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyposensibilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Marc Bogard,Jérôme Lamoril, Biologie moléculaire en biologie clinique : Applications en génétique, éditeur Elsevier Masson, 1999",
          "text": "Les alcooliques pourraient donc avoir une hyposensibilité des récepteurs à la dopamine, en partie du fait de la consommation d'alcool (état), et en partie, en tout cas pour certains, de l’existence de l’allèle A1 du D2 (trait)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Société française d’anesthésie et de réanimation, Sédation, analgésie et curarisation en réanimation: recommandations pour la pratique clinique, éditeur Elsevier Masson, 2000",
          "text": "Les causes de cette hyposensibilité aux curares sont incomplètement élucidées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensibilité insuffisante à un stimulus."
      ],
      "id": "fr-hyposensibilité-fr-noun-BcVpWMq5",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.sɑ̃.si.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyposensibilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyposensibilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyposensibilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyposensibilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyposensibilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyposensibilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyposensibilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyposensibilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nedovoljna osjetljivost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hipo-osjetno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iposensibilità"
    }
  ],
  "word": "hyposensibilité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hypersensibilité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français du handicap",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du préfixe hypo- et du mot sensibilité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyposensibilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              42,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Marc Bogard,Jérôme Lamoril, Biologie moléculaire en biologie clinique : Applications en génétique, éditeur Elsevier Masson, 1999",
          "text": "Les alcooliques pourraient donc avoir une hyposensibilité des récepteurs à la dopamine, en partie du fait de la consommation d'alcool (état), et en partie, en tout cas pour certains, de l’existence de l’allèle A1 du D2 (trait)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              35
            ]
          ],
          "ref": "Société française d’anesthésie et de réanimation, Sédation, analgésie et curarisation en réanimation: recommandations pour la pratique clinique, éditeur Elsevier Masson, 2000",
          "text": "Les causes de cette hyposensibilité aux curares sont incomplètement élucidées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sensibilité insuffisante à un stimulus."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.sɑ̃.si.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyposensibilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyposensibilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyposensibilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-hyposensibilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-hyposensibilité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyposensibilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyposensibilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyposensibilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyposensibilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyposensibilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "nedovoljna osjetljivost"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "hipo-osjetno"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "iposensibilità"
    }
  ],
  "word": "hyposensibilité"
}

Download raw JSONL data for hyposensibilité meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.