See hypoglycémie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hyperglycémie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hypo-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypoglycémique"
},
{
"word": "hypoglycémiant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de glycémie, avec le préfixe hypo-."
],
"forms": [
{
"form": "hypoglycémies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.po.ɡli.se.mi\\",
"ipas": [
"\\i.pɔ.ɡli.se.mi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "glycémie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diabète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Warembourg, Les hyperglycémies, étude clinique et physiopathologique, Masson et Cie éditeurs, 1936, p. 96",
"text": "On vagotomise le chien B dont le pancréas est ainsi privé de tout contrôle nerveux. Dans ces conditions, l'injection d'adrénaline au chien A engendre bien chez l'animal réactif C une hypoglycémie par insulino-sécrétion en B."
},
{
"ref": "Michel Montignac, Mettez un turbo dans votre assiette !",
"text": "Le symptôme du coup de pompe après le repas est une véritable hantise pour tous les managers. Eh bien, il faut savoir que cette somnolence postprandiale, comme l’appellent les médecins, est le signe d’une hypoglycémie ! Celle-ci est la conséquence directe de la manière déplorable avec laquelle le repas a été organisé, et le sandwich-bière en est certainement l’illustration la plus aberrante."
}
],
"glosses": [
"Taux de glucose trop faible dans le sang (inférieur à 0,6 g/l de sang pouvant évoluer vers un coma (30mg/dl))."
],
"id": "fr-hypoglycémie-fr-noun-cwaWD~86",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.ɡli.se.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɔ.ɡli.se.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.po.ɡli.se.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɔ.ɡli.se.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Touam-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Touam-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Webfil-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Webfil-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hypoglycémie.wav",
"ipa": "i.po.ɡli.se.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypoglycémie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hypoglycémie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypoglycemia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoglucemia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ypoglykemía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπογλυκαιμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipoglicemia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypoglykemie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hypoglykemiija"
}
],
"word": "hypoglycémie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hyperglycémie"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hypo-",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hypoglycémique"
},
{
"word": "hypoglycémiant"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de glycémie, avec le préfixe hypo-."
],
"forms": [
{
"form": "hypoglycémies",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.po.ɡli.se.mi\\",
"ipas": [
"\\i.pɔ.ɡli.se.mi\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "glycémie"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "diabète"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Warembourg, Les hyperglycémies, étude clinique et physiopathologique, Masson et Cie éditeurs, 1936, p. 96",
"text": "On vagotomise le chien B dont le pancréas est ainsi privé de tout contrôle nerveux. Dans ces conditions, l'injection d'adrénaline au chien A engendre bien chez l'animal réactif C une hypoglycémie par insulino-sécrétion en B."
},
{
"ref": "Michel Montignac, Mettez un turbo dans votre assiette !",
"text": "Le symptôme du coup de pompe après le repas est une véritable hantise pour tous les managers. Eh bien, il faut savoir que cette somnolence postprandiale, comme l’appellent les médecins, est le signe d’une hypoglycémie ! Celle-ci est la conséquence directe de la manière déplorable avec laquelle le repas a été organisé, et le sandwich-bière en est certainement l’illustration la plus aberrante."
}
],
"glosses": [
"Taux de glucose trop faible dans le sang (inférieur à 0,6 g/l de sang pouvant évoluer vers un coma (30mg/dl))."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.po.ɡli.se.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɔ.ɡli.se.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.po.ɡli.se.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɔ.ɡli.se.mi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/52/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Touam-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Touam-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Webfil-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-Webfil-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypoglycémie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-hypoglycémie.wav",
"ipa": "i.po.ɡli.se.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypoglycémie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypoglycémie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-hypoglycémie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-hypoglycémie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypoglycemia"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipoglucemia"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ypoglykemía",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "υπογλυκαιμία"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipoglicemia"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypoglykemie"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "hypoglykemiija"
}
],
"word": "hypoglycémie"
}
Download raw JSONL data for hypoglycémie meaning in Français (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.