"hypochloreux" meaning in Français

See hypochloreux in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.pɔ.klɔ.ʁø\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav Forms: hypochloreuse [singular, feminine], hypochloreuses [plural, feminine]
  1. Qualifie un anhydride de chlore, Cl₂O₃, aussi appelé hémioxyde de chlore.
    Sense id: fr-hypochloreux-fr-adj-GWkfXKkG Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
  2. Qualifie un acide de chlore, HClO, dont l’hypochlorite de sodium (NaClO) entre dans la composition de l’eau de Javel.
    Sense id: fr-hypochloreux-fr-adj-u8gJup1t Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mono-oxochlorique Translations: onderchlorig (Néerlandais), hipocloros [masculine] (Roumain), гіпохлоритний (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hypo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ch prononcés /k/ en français",
      "orig": "ch prononcés /k/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de chloreux, avec le préfixe hypo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypochloreuse",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.klɔ.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hypochloreuses",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.klɔ.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un anhydride de chlore, Cl₂O₃, aussi appelé hémioxyde de chlore."
      ],
      "id": "fr-hypochloreux-fr-adj-GWkfXKkG",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Chlorure de chaux […]\nCelui-ci, au contact des acides même les plus faibles, dégage de l'acide hypochloreux qui est un décolorant et un désinfectant énergique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un acide de chlore, HClO, dont l’hypochlorite de sodium (NaClO) entre dans la composition de l’eau de Javel."
      ],
      "id": "fr-hypochloreux-fr-adj-u8gJup1t",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mono-oxochlorique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderchlorig"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipocloros"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гіпохлоритний"
    }
  ],
  "word": "hypochloreux"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hypo-",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en ukrainien",
    "ch prononcés /k/ en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de chloreux, avec le préfixe hypo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypochloreuse",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.klɔ.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hypochloreuses",
      "ipas": [
        "\\i.pɔ.klɔ.ʁøz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un anhydride de chlore, Cl₂O₃, aussi appelé hémioxyde de chlore."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cousin & Serres, Chimie, physique, mécanique et métallurgie dentaires, 1911",
          "text": "Chlorure de chaux […]\nCelui-ci, au contact des acides même les plus faibles, dégage de l'acide hypochloreux qui est un décolorant et un désinfectant énergique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un acide de chlore, HClO, dont l’hypochlorite de sodium (NaClO) entre dans la composition de l’eau de Javel."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁø\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Paris (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypochloreux.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mono-oxochlorique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onderchlorig"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipocloros"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гіпохлоритний"
    }
  ],
  "word": "hypochloreux"
}

Download raw JSONL data for hypochloreux meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.