"hypocentre" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "néphrocyte"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien « ipocentro » (même sens), utilisé pour la première fois par Baratta en 1892. Du grec « υπο » (« sous ») et du latin « centrum » (« centre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypocentres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hypo-centre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géophysique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Mesmer, « Séisme au Japon : Noto, la péninsule meurtrie », Le Monde, 12 janvier 2024, page 7",
          "text": "La situation va en s'aggravant à mesure de la progression vers le nord et l’hypocentre du séisme, à l'extrême pointe de la péninsule."
        },
        {
          "text": "Les hypocentres des tremblements de terre sont souvent profonds dans les zones de subduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point souterrain où l'on situe l'origine d’un séisme."
      ],
      "id": "fr-hypocentre-fr-noun-1~fPqBU3",
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Zone à l’aplomb d’une explosion nucléaire aérienne."
      ],
      "id": "fr-hypocentre-fr-noun-NqocP7po"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.sɑ̃tʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.po.sɑ̃tʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hypocentre.ogg",
      "ipa": "i.po.ɬ͡sɑ̃tʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-Paris--hypocentre.ogg/Fr-Paris--hypocentre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypocentre.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "word": "foyer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hypozentrum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "word": "hypocentre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "word": "hypocenter"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipocentro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipocentro"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipocentre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zone à l’aplomb d’une explosion aérienne",
      "word": "hypocentre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Zone à l’aplomb d’une explosion aérienne",
      "word": "hypocenter"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Zone à l’aplomb d’une explosion aérienne",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipocentre"
    }
  ],
  "word": "hypocentre"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "néphrocyte"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien « ipocentro » (même sens), utilisé pour la première fois par Baratta en 1892. Du grec « υπο » (« sous ») et du latin « centrum » (« centre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypocentres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hypo-centre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la géophysique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Philippe Mesmer, « Séisme au Japon : Noto, la péninsule meurtrie », Le Monde, 12 janvier 2024, page 7",
          "text": "La situation va en s'aggravant à mesure de la progression vers le nord et l’hypocentre du séisme, à l'extrême pointe de la péninsule."
        },
        {
          "text": "Les hypocentres des tremblements de terre sont souvent profonds dans les zones de subduction."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Point souterrain où l'on situe l'origine d’un séisme."
      ],
      "raw_tags": [
        "Géophysique"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Zone à l’aplomb d’une explosion nucléaire aérienne."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.sɑ̃tʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.po.sɑ̃tʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hypocentre.ogg",
      "ipa": "i.po.ɬ͡sɑ̃tʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/Fr-Paris--hypocentre.ogg/Fr-Paris--hypocentre.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypocentre.ogg",
      "raw_tags": [
        "avec sigmatisme latéral"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypocentre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "word": "foyer"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Hypozentrum"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "word": "hypocentre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "word": "hypocenter"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipocentro"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipocentro"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "position de la nucléation d’un séisme",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipocentre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Zone à l’aplomb d’une explosion aérienne",
      "word": "hypocentre"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ],
      "sense": "Zone à l’aplomb d’une explosion aérienne",
      "word": "hypocenter"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Zone à l’aplomb d’une explosion aérienne",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipocentre"
    }
  ],
  "word": "hypocentre"
}