"hypobare" meaning in Français

See hypobare in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.pɔ.baʁ\ Forms: hypobares [plural, masculine, feminine]
  1. Qualifiant une diminution de la pression de l'air atmosphérique en dessous de une atmosphère (l'atmosphère ici étant l'unité de mesure de la pression atmosphérique au niveau de la mer).
    Sense id: fr-hypobare-fr-adj-QV3J2p9m Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hyperbare, hypobarisme, normobare Translations: hypobaric (Anglais), ipobarico (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hypo-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -bare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé du préfixe hypo-, avec le suffixe -bare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypobares",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hyperbare"
    },
    {
      "word": "hypobarisme"
    },
    {
      "word": "normobare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David L. Costill,Jack H. Wilmore, Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations physiologiques à l'exercice physique', De Boeck Supérieur, 2006",
          "text": "C'est la raison pour laquelle on parle d'environnement hypobare (c'est-à-dire à faible pression atmosphérique)."
        },
        {
          "text": "Quant à l'entraînement, il est évidemment «très poussé», rythmé par des «footings quotidiens, des séances de yoga, de sauts en parachute et de séjours en caisson hypobare». — (Gérard Cayron, Un nouveau ballon pour faire «le grand saut», larepubliquedespyrenees.fr, 7 mai 2010)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiant une diminution de la pression de l'air atmosphérique en dessous de une atmosphère (l'atmosphère ici étant l'unité de mesure de la pression atmosphérique au niveau de la mer)."
      ],
      "id": "fr-hypobare-fr-adj-QV3J2p9m"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.baʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypobaric"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ipobarico"
    }
  ],
  "word": "hypobare"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hypo-",
    "Mots en français suffixés avec -bare",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé du préfixe hypo-, avec le suffixe -bare."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypobares",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hyperbare"
    },
    {
      "word": "hypobarisme"
    },
    {
      "word": "normobare"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "David L. Costill,Jack H. Wilmore, Physiologie du sport et de l'exercice: Adaptations physiologiques à l'exercice physique', De Boeck Supérieur, 2006",
          "text": "C'est la raison pour laquelle on parle d'environnement hypobare (c'est-à-dire à faible pression atmosphérique)."
        },
        {
          "text": "Quant à l'entraînement, il est évidemment «très poussé», rythmé par des «footings quotidiens, des séances de yoga, de sauts en parachute et de séjours en caisson hypobare». — (Gérard Cayron, Un nouveau ballon pour faire «le grand saut», larepubliquedespyrenees.fr, 7 mai 2010)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifiant une diminution de la pression de l'air atmosphérique en dessous de une atmosphère (l'atmosphère ici étant l'unité de mesure de la pression atmosphérique au niveau de la mer)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.baʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypobaric"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "ipobarico"
    }
  ],
  "word": "hypobare"
}

Download raw JSONL data for hypobare meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.