"hypoactivité" meaning in Français

See hypoactivité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.po.ak.ti.vi.te\ Forms: hypoactivités [plural]
  1. Activité très faible.
    Sense id: fr-hypoactivité-fr-noun-zsSIcZ5s Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: Hypoaktivität [feminine] (Allemand), hypoactivity (Anglais), hipoactividad [feminine] (Espagnol), ipoattività [feminine] (Italien), hipoatividade [feminine] (Portugais)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hyperactivité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de activité et de hypo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypoactivités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Ancet, France Mourey, Vieillir dans la dignité, éditions Les Etudes Hospitalières, 2009, page 180",
          "text": "L’ensemble de ces processus cérébraux complexes s’altère lui aussi sous l’effet de l’hypoactivité."
        },
        {
          "ref": "Kevin Nay, Le fer et le microbiote intestinal : deux nouvelles cibles pour améliorer les capacités fonctionnelles et musculaires en condition d'hypoactivité,thèse de doctorat en Sciences du sport, 2019",
          "text": "L’hypoactivité est caractérisée par une absence de contraintes sur le système musculo-squelettique."
        },
        {
          "ref": "Alexandra Pihen, Maths : Pourquoi sont-elles si difficiles à apprendre ?, magazine Epsiloon, numéro 10, avril 2022, page 22",
          "text": "Face aux maths, on observe parfois des réactions typiques de la panique, en particulier une hyperactivité de l’amygdale, qui s'accompagne souvent d’une hypoactivité des régions associées aux traitements mathématiques..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité très faible."
      ],
      "id": "fr-hypoactivité-fr-noun-zsSIcZ5s"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.ak.ti.vi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypoaktivität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypoactivity"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipoactividad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipoattività"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipoatividade"
    }
  ],
  "word": "hypoactivité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "hyperactivité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de activité et de hypo-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypoactivités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Ancet, France Mourey, Vieillir dans la dignité, éditions Les Etudes Hospitalières, 2009, page 180",
          "text": "L’ensemble de ces processus cérébraux complexes s’altère lui aussi sous l’effet de l’hypoactivité."
        },
        {
          "ref": "Kevin Nay, Le fer et le microbiote intestinal : deux nouvelles cibles pour améliorer les capacités fonctionnelles et musculaires en condition d'hypoactivité,thèse de doctorat en Sciences du sport, 2019",
          "text": "L’hypoactivité est caractérisée par une absence de contraintes sur le système musculo-squelettique."
        },
        {
          "ref": "Alexandra Pihen, Maths : Pourquoi sont-elles si difficiles à apprendre ?, magazine Epsiloon, numéro 10, avril 2022, page 22",
          "text": "Face aux maths, on observe parfois des réactions typiques de la panique, en particulier une hyperactivité de l’amygdale, qui s'accompagne souvent d’une hypoactivité des régions associées aux traitements mathématiques..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activité très faible."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.po.ak.ti.vi.te\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Hypoaktivität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hypoactivity"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipoactividad"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipoattività"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hipoatividade"
    }
  ],
  "word": "hypoactivité"
}

Download raw JSONL data for hypoactivité meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.