See hyperurbain in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec hyper-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\bɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de urbain, avec le préfixe hyper-." ], "forms": [ { "form": "hyperurbains", "ipas": [ "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "hyperurbaine", "ipas": [ "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "hyperurbaines", "ipas": [ "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hyper-urbain" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emmanuelle Pireyre, Chimère, 2019", "text": "Dans cet animé, de beaux paysages poétiques de neige et de fleurs font contrepoint au Tokyo hyperurbain." }, { "ref": "Aurélie Roussary, Rémi Barbier, Les territoires de l'eau potable, 2016, page 13", "text": "La ressource en eau est globalement suffisante dans le Rhône, département hyperurbain, même si des étiages sévères ont donné lieu ces dernières années à des arrêtés sécheresse par mesure de précaution." }, { "ref": "Bruce Bégout, En escale, 2019, page 38", "text": "Comme on le voit dans Metropolis de Fritz Lang, l’aéroport s’est fondu dans l'espace hyperurbain." }, { "ref": "Alain Bourdin, Faire centre : La nouvelle problématique des centres-villes, 2019", "text": "Il faut à présent envisager ce qu’on lui attribue, les valeurs qu’on lui attache et qui définissent son urbanité, donc le qualifient comme hyperurbain, puisque l’interrogation porte sur le centre-ville." } ], "glosses": [ "Extrêmement urbain." ], "id": "fr-hyperurbain-fr-adj-ArSf~0mJ" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\" }, { "ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\", "rhymes": "\\bɛ̃\\" } ], "word": "hyperurbain" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec hyper-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\bɛ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de urbain, avec le préfixe hyper-." ], "forms": [ { "form": "hyperurbains", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "hyper-urbain" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "revue Christus,nᵒ 254, avril 2017", "text": "Si nous sommes tous des hyperurbains, que reste-t-il de la cité ?" }, { "ref": "Léonard Anthony, Good bye Fatigue !, 2021", "text": "Mais l’été, on peut aussi préparer des confitures d’abricot et de pêche, enchaîner les promenades dans la nature, sortir quand la chaleur baisse et profiter des longues soirées lumineuses, regarder voler les papillons, surtout quand on est un hyperurbain et que la nature n’a plus qu’une place très anecdotique dans notre quotidien." } ], "glosses": [ "Personne qui vit dans un milieu extrêmement urbain." ], "id": "fr-hyperurbain-fr-noun-UBKYTUlC" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\" }, { "ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\", "rhymes": "\\bɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hyperurbain" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec hyper-", "Rimes en français en \\bɛ̃\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de urbain, avec le préfixe hyper-." ], "forms": [ { "form": "hyperurbains", "ipas": [ "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "hyperurbaine", "ipas": [ "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛn\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "hyperurbaines", "ipas": [ "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛn\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "hyper-urbain" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Emmanuelle Pireyre, Chimère, 2019", "text": "Dans cet animé, de beaux paysages poétiques de neige et de fleurs font contrepoint au Tokyo hyperurbain." }, { "ref": "Aurélie Roussary, Rémi Barbier, Les territoires de l'eau potable, 2016, page 13", "text": "La ressource en eau est globalement suffisante dans le Rhône, département hyperurbain, même si des étiages sévères ont donné lieu ces dernières années à des arrêtés sécheresse par mesure de précaution." }, { "ref": "Bruce Bégout, En escale, 2019, page 38", "text": "Comme on le voit dans Metropolis de Fritz Lang, l’aéroport s’est fondu dans l'espace hyperurbain." }, { "ref": "Alain Bourdin, Faire centre : La nouvelle problématique des centres-villes, 2019", "text": "Il faut à présent envisager ce qu’on lui attribue, les valeurs qu’on lui attache et qui définissent son urbanité, donc le qualifient comme hyperurbain, puisque l’interrogation porte sur le centre-ville." } ], "glosses": [ "Extrêmement urbain." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\" }, { "ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\", "rhymes": "\\bɛ̃\\" } ], "word": "hyperurbain" } { "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec hyper-", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\bɛ̃\\", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Dérivé de urbain, avec le préfixe hyper-." ], "forms": [ { "form": "hyperurbains", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "hyper-urbain" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "revue Christus,nᵒ 254, avril 2017", "text": "Si nous sommes tous des hyperurbains, que reste-t-il de la cité ?" }, { "ref": "Léonard Anthony, Good bye Fatigue !, 2021", "text": "Mais l’été, on peut aussi préparer des confitures d’abricot et de pêche, enchaîner les promenades dans la nature, sortir quand la chaleur baisse et profiter des longues soirées lumineuses, regarder voler les papillons, surtout quand on est un hyperurbain et que la nature n’a plus qu’une place très anecdotique dans notre quotidien." } ], "glosses": [ "Personne qui vit dans un milieu extrêmement urbain." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\" }, { "ipa": "\\i.pɛ.ʁyʁ.bɛ̃\\", "rhymes": "\\bɛ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hyperurbain" }
Download raw JSONL data for hyperurbain meaning in Français (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.