See hyperpop in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots au singulier uniquement en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hébreu", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en serbe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en slovène", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ukrainien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De l’anglais hyperpop." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "digicore" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Genres musicaux en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 33 ], [ 344, 352 ] ], "ref": "L’Hyperpop, le genre du futur ?, article publié dansStartit", "text": "Bien qu’expérimentale, l’hyperpop est avant tout un style qui divise beaucoup. D’un coté, elle va être appréciée pour sa nouveauté, sa dynamique et son opposition avec toute la scène pop traditionnelle. De l’autre, elle peut être difficile d’accès et empêche toute forme d’intellectualisation de la musique, il suffit de se laisser emporter. L’hyperpop ne s’écoute probablement pas au 1ᵉʳ degré et c’est là tout l’enjeu de l’apprécier !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 236, 244 ] ], "ref": "Mathieu M., Hyperpop : tout savoir sur un hyper-genre, publié dansL’éclaireur FNAC, le 11 Avril 2023", "text": "Que vous soyez l’heureux propriétaire du cd ou du vinyle de “Desire, I want To Turn Into You” de Caroline Polachek, positionnez-vous sur la septième plage de l’album, Fly To You. Là, vous vous retrouvez plongés dans le cœur de ce que l’hyperpop signifie." } ], "glosses": [ "Sous-genre musical qui exagère les traits communs de la musique pop, né dans les années 2010." ], "id": "fr-hyperpop-fr-noun-7qFsZMjO", "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.pɔp\\" }, { "ipa": "\\i.pɛʁ.pɔp\\" }, { "audio": "LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav", "ipa": "i.pɛʁ.pɔp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hyperpop" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "hyperpop" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "הייפרפופ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "hyperpop" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "haipāpoppu", "word": "ハイパーポップ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hiperpop" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gipjerpop", "word": "гиперпоп" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "khipjerpop", "word": "хиперпоп" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "hiperpop" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "hiperpop" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "giperpop", "word": "гіперпоп" } ], "word": "hyperpop" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots au singulier uniquement en français", "Mots en français issus d’un mot en anglais", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en espagnol", "Traductions en hébreu", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en néerlandais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en serbe", "Traductions en slovène", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "Traductions en ukrainien", "français" ], "etymology_texts": [ "De l’anglais hyperpop." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "digicore" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Genres musicaux en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 25, 33 ], [ 344, 352 ] ], "ref": "L’Hyperpop, le genre du futur ?, article publié dansStartit", "text": "Bien qu’expérimentale, l’hyperpop est avant tout un style qui divise beaucoup. D’un coté, elle va être appréciée pour sa nouveauté, sa dynamique et son opposition avec toute la scène pop traditionnelle. De l’autre, elle peut être difficile d’accès et empêche toute forme d’intellectualisation de la musique, il suffit de se laisser emporter. L’hyperpop ne s’écoute probablement pas au 1ᵉʳ degré et c’est là tout l’enjeu de l’apprécier !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 236, 244 ] ], "ref": "Mathieu M., Hyperpop : tout savoir sur un hyper-genre, publié dansL’éclaireur FNAC, le 11 Avril 2023", "text": "Que vous soyez l’heureux propriétaire du cd ou du vinyle de “Desire, I want To Turn Into You” de Caroline Polachek, positionnez-vous sur la septième plage de l’album, Fly To You. Là, vous vous retrouvez plongés dans le cœur de ce que l’hyperpop signifie." } ], "glosses": [ "Sous-genre musical qui exagère les traits communs de la musique pop, né dans les années 2010." ], "topics": [ "music" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.pɔp\\" }, { "ipa": "\\i.pɛʁ.pɔp\\" }, { "audio": "LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav", "ipa": "i.pɛʁ.pɔp", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav.ogg", "raw_tags": [ "France" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150_(fra)-CKali-hyperpop.wav" } ], "tags": [ "feminine", "singular-only" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Hyperpop" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "hyperpop" }, { "lang": "Hébreu", "lang_code": "he", "word": "הייפרפופ" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "hyperpop" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "haipāpoppu", "word": "ハイパーポップ" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hiperpop" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "gipjerpop", "word": "гиперпоп" }, { "lang": "Serbe", "lang_code": "sr", "roman": "khipjerpop", "word": "хиперпоп" }, { "lang": "Slovène", "lang_code": "sl", "word": "hiperpop" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "hyperpop" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "hiperpop" }, { "lang": "Ukrainien", "lang_code": "uk", "roman": "giperpop", "word": "гіперпоп" } ], "word": "hyperpop" }
Download raw JSONL data for hyperpop meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-25 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.