"hyperimportant" meaning in Français

See hyperimportant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\, \i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\ Forms: hyperimportants [plural, masculine], hyperimportante [singular, feminine], hyperimportantes [plural, feminine]
Rhymes: \tɑ̃\
  1. Extrêmement important.
    Sense id: fr-hyperimportant-fr-adj-tx~ggkQA Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: hyper-important

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de important, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperimportants",
      "ipas": [
        "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperimportante",
      "ipas": [
        "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperimportantes",
      "ipas": [
        "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hyper-important"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 10",
          "text": "Pas que les séries, les représentations en général, c’est hyperimportant."
        },
        {
          "ref": "Valérie Roumanoff, Parent solo, 2018, page 42",
          "text": "Cette étape est hyperimportante, car elle lui donne le « contrôle » sur la situation : il ne subit plus le fait d’aller se coucher, c’est lui et lui seul qui décide quand il est prêt à s’endormir."
        },
        {
          "ref": "Leo Babauta, Tout réussir sans stresser grâce à la méthode ZTD (Zen to done), 2019",
          "text": "Réglez les questions hyperimportantes en début de journée pour ne plus avoir à y penser et être sûrs qu’elles seront traitées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement important."
      ],
      "id": "fr-hyperimportant-fr-adj-tx~ggkQA"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "hyperimportant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hyper-",
    "Rimes en français en \\tɑ̃\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de important, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperimportants",
      "ipas": [
        "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperimportante",
      "ipas": [
        "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperimportantes",
      "ipas": [
        "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "hyper-important"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 10",
          "text": "Pas que les séries, les représentations en général, c’est hyperimportant."
        },
        {
          "ref": "Valérie Roumanoff, Parent solo, 2018, page 42",
          "text": "Cette étape est hyperimportante, car elle lui donne le « contrôle » sur la situation : il ne subit plus le fait d’aller se coucher, c’est lui et lui seul qui décide quand il est prêt à s’endormir."
        },
        {
          "ref": "Leo Babauta, Tout réussir sans stresser grâce à la méthode ZTD (Zen to done), 2019",
          "text": "Réglez les questions hyperimportantes en début de journée pour ne plus avoir à y penser et être sûrs qu’elles seront traitées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement important."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɛ.ʁɛ̃.pɔʁ.tɑ̃\\",
      "rhymes": "\\tɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "hyperimportant"
}

Download raw JSONL data for hyperimportant meaning in Français (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.