"hyperfort" meaning in Français

See hyperfort in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.pɛʁ.fɔʁ\ Forms: hyperforts [plural, masculine], hyperforte [singular, feminine], hyperfortes [plural, feminine], hyper-fort
  1. Extrêmement fort.
    Sense id: fr-hyperfort-fr-adj-5Duhegcz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: extrastrong (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fort, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperforts",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.fɔʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperforte",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.fɔʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperfortes",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.fɔʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-fort"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai fait des études de commerce à l’Essec, et j’étais hyperforte en marketing.' — (Michaël Moreau, Aurore Gorius, Les gourous de la com’ dérapent, 2016)"
        },
        {
          "text": "Martin l’avait remplacé près de la platine et il ne mettait que des rocks hyperforts, des trucs rapides qui faisaient transpirer.' — (Agnès Desarthe, Je ne t’aime pas, Paulus, 2013)"
        },
        {
          "text": "Freud se penche sur ce qu’il appelle la « contrainte hystérique » et constate l’existence dans l’hystérie de représentations hyperfortes apparemment inexplicables.' — (Jean-Marie Jadin, Toutes les folies ne sont que des messages, 2012)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement fort."
      ],
      "id": "fr-hyperfort-fr-adj-5Duhegcz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrastrong"
    }
  ],
  "word": "hyperfort"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De fort, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperforts",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.fɔʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperforte",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.fɔʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperfortes",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.fɔʁt\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-fort"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "J’ai fait des études de commerce à l’Essec, et j’étais hyperforte en marketing.' — (Michaël Moreau, Aurore Gorius, Les gourous de la com’ dérapent, 2016)"
        },
        {
          "text": "Martin l’avait remplacé près de la platine et il ne mettait que des rocks hyperforts, des trucs rapides qui faisaient transpirer.' — (Agnès Desarthe, Je ne t’aime pas, Paulus, 2013)"
        },
        {
          "text": "Freud se penche sur ce qu’il appelle la « contrainte hystérique » et constate l’existence dans l’hystérie de représentations hyperfortes apparemment inexplicables.' — (Jean-Marie Jadin, Toutes les folies ne sont que des messages, 2012)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement fort."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.fɔʁ\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "extrastrong"
    }
  ],
  "word": "hyperfort"
}

Download raw JSONL data for hyperfort meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.