See hypercentre in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec hyper-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Apparu vers 1960) Motdérivé de centre, avec le préfixe hyper-." ], "forms": [ { "form": "hypercentres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hyper-centre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’urbanisme", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "« Le gouvernement exclut de classer Marseille en zone de sécurité prioritaire », LeParisien.fr, 1 août 2013", "text": "Les quartiers Nord et les quartiers Sud sont déjà en zone de sécurité prioritaire et, dans l’hypercentre, nous avons créé des unités dédiées." }, { "ref": "« Succès pour le dernier dimanche d’achats de Noël », laLibre.be, 18 décembre 2011", "text": "Les centres commerciaux et les hypercentres des villes ont connu une forte affluence dimanche." }, { "ref": "« “Mon principe fiscal est toujours : zéro augmentation d’impôts” », LeMonde.fr, 3 novembre 2011", "text": "On peut donc imaginer un système de contrôle des accès à l’hypercentre de Paris qui soit fonction du caractère polluant du véhicule, qui soit aménagé pour les gens qui doivent travailler dans Paris, et pour les personnes qui y habitent." } ], "glosses": [ "Cœur d’un centre urbain." ], "id": "fr-hypercentre-fr-noun-xCvHChrc", "raw_tags": [ "Urbanisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.sɑ̃tʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-hypercentre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-CKali-hypercentre.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hypercentre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-CKali-hypercentre.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hypercentre.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-hypercentre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypercentre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypercentre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypercentre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypercentre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypercentre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypercentre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ipercentro" } ], "word": "hypercentre" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec hyper-", "Noms communs en français", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "(Apparu vers 1960) Motdérivé de centre, avec le préfixe hyper-." ], "forms": [ { "form": "hypercentres", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "hyper-centre" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’urbanisme" ], "examples": [ { "ref": "« Le gouvernement exclut de classer Marseille en zone de sécurité prioritaire », LeParisien.fr, 1 août 2013", "text": "Les quartiers Nord et les quartiers Sud sont déjà en zone de sécurité prioritaire et, dans l’hypercentre, nous avons créé des unités dédiées." }, { "ref": "« Succès pour le dernier dimanche d’achats de Noël », laLibre.be, 18 décembre 2011", "text": "Les centres commerciaux et les hypercentres des villes ont connu une forte affluence dimanche." }, { "ref": "« “Mon principe fiscal est toujours : zéro augmentation d’impôts” », LeMonde.fr, 3 novembre 2011", "text": "On peut donc imaginer un système de contrôle des accès à l’hypercentre de Paris qui soit fonction du caractère polluant du véhicule, qui soit aménagé pour les gens qui doivent travailler dans Paris, et pour les personnes qui y habitent." } ], "glosses": [ "Cœur d’un centre urbain." ], "raw_tags": [ "Urbanisme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.pɛʁ.sɑ̃tʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-hypercentre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-CKali-hypercentre.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hypercentre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/LL-Q150_(fra)-CKali-hypercentre.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-hypercentre.wav.ogg", "raw_tags": [ "canton de Fribourg (Suisse)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-hypercentre.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypercentre.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypercentre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypercentre.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypercentre.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hypercentre.wav.ogg", "raw_tags": [ "Cornimont (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hypercentre.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "ipercentro" } ], "word": "hypercentre" }
Download raw JSONL data for hypercentre meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.