See hyperboloïde in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de hyperbole, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "hyperboloïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Claude-Lucien Bergery, Géométrie des écoles primaires,3ᵉ éditions, Matz : chez Mme Thiel, Paris : chez Hachette, chez Bachelier, chez Chamerot & chez Delalin, 1837, page 191",
"text": "Les vanniers font des corbeilles qui ressemblent aux tables hyperboloïdes. Ils lient à une baguette droite, un cercle d'osier destiné à former le pied de la corbeille, puis la volette circulaire du fond, puis le cercle d'osier du bord. Le rayon de la volette est moindre que celui du pied et il en est de même de ce dernier relativement au rayon du bord."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
"text": "Petits chapeaux à grands bords, grands chapeaux à petits bords, troncs de cône, cylindres, hyperboloïdes, il les connaissait tous […]."
},
{
"ref": "Ch.-Em Ruelle, Association pour l’encouragement des études grecques en France, Revue des études grecques : Volume 24, 1911",
"text": "D’après les explications de Vincent, l’ambitus total des diverses régions vocales serait d’environ deux octaves, plus la partie réservée à la voix hyperboloïde ou de soprano."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une hyperbole ; qui rappelle l’hyperbole."
],
"id": "fr-hyperboloïde-fr-adj-8nvRXtx7"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Anglais : hyperboloidal (en)"
],
"id": "fr-hyperboloïde-fr-adj-0yeGmw6y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav"
}
],
"word": "hyperboloïde"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -oïde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ï en français",
"orig": "ï en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de hyperbole, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "hyperboloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paraboloïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la géométrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Williams Wood, Optique physique : Volume 1, 1913",
"text": "Ces points se trouvent sur un hyperboloïde de révolution ayant les sources pour foyers."
}
],
"glosses": [
"Surface engendrée par le déplacement d’une hyperbole."
],
"id": "fr-hyperboloïde-fr-noun-yE92mo4k",
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hyperboloid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperboloid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iperboloide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиперболоид"
}
],
"word": "hyperboloïde"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de hyperbole, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "hyperboloïdes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Claude-Lucien Bergery, Géométrie des écoles primaires,3ᵉ éditions, Matz : chez Mme Thiel, Paris : chez Hachette, chez Bachelier, chez Chamerot & chez Delalin, 1837, page 191",
"text": "Les vanniers font des corbeilles qui ressemblent aux tables hyperboloïdes. Ils lient à une baguette droite, un cercle d'osier destiné à former le pied de la corbeille, puis la volette circulaire du fond, puis le cercle d'osier du bord. Le rayon de la volette est moindre que celui du pied et il en est de même de ce dernier relativement au rayon du bord."
},
{
"ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
"text": "Petits chapeaux à grands bords, grands chapeaux à petits bords, troncs de cône, cylindres, hyperboloïdes, il les connaissait tous […]."
},
{
"ref": "Ch.-Em Ruelle, Association pour l’encouragement des études grecques en France, Revue des études grecques : Volume 24, 1911",
"text": "D’après les explications de Vincent, l’ambitus total des diverses régions vocales serait d’environ deux octaves, plus la partie réservée à la voix hyperboloïde ou de soprano."
}
],
"glosses": [
"Qui ressemble à une hyperbole ; qui rappelle l’hyperbole."
]
},
{
"categories": [
"Traductions en anglais"
],
"glosses": [
"Anglais : hyperboloidal (en)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav"
}
],
"word": "hyperboloïde"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -oïde",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en italien",
"Traductions en russe",
"français",
"ï en français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Motdérivé de hyperbole, avec le suffixe -oïde."
],
"forms": [
{
"form": "hyperboloïdes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "paraboloïde"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la géométrie",
"Lexique en français des mathématiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Williams Wood, Optique physique : Volume 1, 1913",
"text": "Ces points se trouvent sur un hyperboloïde de révolution ayant les sources pour foyers."
}
],
"glosses": [
"Surface engendrée par le déplacement d’une hyperbole."
],
"topics": [
"geometry",
"mathematics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.bɔ.lɔ.id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hyperboloïde.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Hyperboloid"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hyperboloid"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "iperboloide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гиперболоид"
}
],
"word": "hyperboloïde"
}
Download raw JSONL data for hyperboloïde meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.