"hyper-stressant" meaning in Français

See hyper-stressant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃\ Forms: hyper-stressants [plural, masculine], hyper-stressante [singular, feminine], hyper-stressantes [plural, feminine], hyperstressant
  1. Extrêmement stressant.
    Sense id: fr-hyper-stressant-fr-adj-Js1rHd3F Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De stressant, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyper-stressants",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-stressante",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-stressantes",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperstressant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Godard, Bienvenue aux Urgences, 2019",
          "text": "Quand on bosse en urgence, quand on bosse dans des services hyper-stressants comme ça, franchement on arrive facilement au burn-out."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              42
            ]
          ],
          "ref": "James Nestor, Respirer, 2021",
          "text": "La technique respiratoire hyper-stressante qui m’a conduit à ce jardin public en bord de route est connue sous le nom de « méditation du feu intérieur »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              353,
              370
            ]
          ],
          "ref": "Adolfo Fernandez-Zoïla, Les complexes, 1993",
          "text": "Situations familiales conflictuelles, trop rigoristes, glaciales, ou de laisser aller ; mais aussi situations paradoxales « à double bind » où les ordres et les conseils semblent se contredire et qui aboutissent au doute, à la perplexité, à l’arrêt paradoxal de celui « qui ne sait plus à quel saint se vouer » ; situations d’incertitude, parataxiques, hyper-stressantes, qui minent les individus, s’infiltrent en profondeur et aboutissent à des réponses inattendues, déclenchées par le phénomène de « la goutte d’eau qui fait déborder le vase »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement stressant."
      ],
      "id": "fr-hyper-stressant-fr-adj-Js1rHd3F"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "hyper-stressant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De stressant, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyper-stressants",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-stressante",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyper-stressantes",
      "ipas": [
        "\\i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "hyperstressant"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              60,
              76
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Marie Godard, Bienvenue aux Urgences, 2019",
          "text": "Quand on bosse en urgence, quand on bosse dans des services hyper-stressants comme ça, franchement on arrive facilement au burn-out."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              42
            ]
          ],
          "ref": "James Nestor, Respirer, 2021",
          "text": "La technique respiratoire hyper-stressante qui m’a conduit à ce jardin public en bord de route est connue sous le nom de « méditation du feu intérieur »."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              353,
              370
            ]
          ],
          "ref": "Adolfo Fernandez-Zoïla, Les complexes, 1993",
          "text": "Situations familiales conflictuelles, trop rigoristes, glaciales, ou de laisser aller ; mais aussi situations paradoxales « à double bind » où les ordres et les conseils semblent se contredire et qui aboutissent au doute, à la perplexité, à l’arrêt paradoxal de celui « qui ne sait plus à quel saint se vouer » ; situations d’incertitude, parataxiques, hyper-stressantes, qui minent les individus, s’infiltrent en profondeur et aboutissent à des réponses inattendues, déclenchées par le phénomène de « la goutte d’eau qui fait déborder le vase »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extrêmement stressant."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.stʁɛ.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "hyper-stressant"
}

Download raw JSONL data for hyper-stressant meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-20 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.