See hypérite in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe hyper-, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "hypérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ancien nom donné à la norite composée d’augite, d’hyperstène et de plagioclase."
],
"id": "fr-hypérite-fr-noun-kcQbHXaR",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Minéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Esquisse physique des Îles Spitzbergen et du pôle arctique, 1866",
"text": "Partout où ces couches molles de calcaires ne sont pas protégées par l’hypérite, elles se sont délitées, et les flots de la mer en ont emporté les débris."
},
{
"text": "Le labrador forme encore la matière principale d’une roche qui perce en quelques points des Vosges : l’hypérite ou syénite hypersthénique."
}
],
"glosses": [
"Ce nom a aussi été utilisé pour nommer la diabase, la gabbro-norite et d’autres minéraux."
],
"id": "fr-hypérite-fr-noun-SbThbtOy",
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pe.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\i.pe.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "euphotide"
},
{
"word": "syénite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypérite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ite",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe hyper-, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "hypérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ypérite"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François Boulet, Leçon d’histoire de France, Éd. Presses franciliennes, 2006",
"text": "Plus dangereux , parce que leurs effets durent de longues heures, voire des jours entiers, sont les bombardements à l’hypérite, gaz lourd dont nos poilus ont connu toute la cruauté."
},
{
"ref": "Agriculture audoise, Éd. Chambre d’Agriculture de l’Aude, 1939",
"text": "Si l’on est brûlé par l’hypérite (gaz moutarde), mettre sur les brûlures du chlorure de chaux. Se rincer la bouche et se gargariser avec de l’eau bicarbonatée ; mettre dans le nez de l’huile gomménolée."
},
{
"text": "Il a servi dans l’infanterie jusqu’au jour où, gazé à l’hypérite à Berry-au-Bac, il fut renvoyé dans ses foyers avec la Médaille Militaire."
}
],
"glosses": [
"Variante de ypérite."
],
"id": "fr-hypérite-fr-noun-ivN1nr2W",
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pe.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\i.pe.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypérite"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe hyper-, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "hypérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Minéraux en français",
"Termes désuets en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ancien nom donné à la norite composée d’augite, d’hyperstène et de plagioclase."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Minéraux en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Esquisse physique des Îles Spitzbergen et du pôle arctique, 1866",
"text": "Partout où ces couches molles de calcaires ne sont pas protégées par l’hypérite, elles se sont délitées, et les flots de la mer en ont emporté les débris."
},
{
"text": "Le labrador forme encore la matière principale d’une roche qui perce en quelques points des Vosges : l’hypérite ou syénite hypersthénique."
}
],
"glosses": [
"Ce nom a aussi été utilisé pour nommer la diabase, la gabbro-norite et d’autres minéraux."
],
"tags": [
"obsolete"
],
"topics": [
"mineralogy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pe.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\i.pe.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "euphotide"
},
{
"word": "syénite"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypérite"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Mots en français suffixés avec -ite",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XIXᵉ siècle)Dérivé du préfixe hyper-, avec le suffixe -ite."
],
"forms": [
{
"form": "hypérites",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "ypérite"
}
],
"categories": [
"Armes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "François Boulet, Leçon d’histoire de France, Éd. Presses franciliennes, 2006",
"text": "Plus dangereux , parce que leurs effets durent de longues heures, voire des jours entiers, sont les bombardements à l’hypérite, gaz lourd dont nos poilus ont connu toute la cruauté."
},
{
"ref": "Agriculture audoise, Éd. Chambre d’Agriculture de l’Aude, 1939",
"text": "Si l’on est brûlé par l’hypérite (gaz moutarde), mettre sur les brûlures du chlorure de chaux. Se rincer la bouche et se gargariser avec de l’eau bicarbonatée ; mettre dans le nez de l’huile gomménolée."
},
{
"text": "Il a servi dans l’infanterie jusqu’au jour où, gazé à l’hypérite à Berry-au-Bac, il fut renvoyé dans ses foyers avec la Médaille Militaire."
}
],
"glosses": [
"Variante de ypérite."
],
"raw_tags": [
"Armement"
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pe.ʁit\\"
},
{
"ipa": "\\i.pe.ʁit\\",
"rhymes": "\\it\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hypérite"
}
Download raw JSONL data for hypérite meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.