"hylochère" meaning in Français

See hylochère in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.lɔ.ʃɛʁ\ Forms: hylochères [plural]
  1. Espèce de grand mammifère des forêts d’Afrique, voisin du sanglier, le plus grand des suidés actuels, à peau noire.
    Sense id: fr-hylochère-fr-noun-pWl9p7zK Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sanglier géant Hypernyms: mammifère, suidés Translations: Riesenwaldschwein (Allemand), giant forest hog (Anglais), hilóquero (Espagnol), ilochero [masculine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Porcins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de hylo- (« bois ») du grec ancien χοῖρος, khoíros (« cochon »), traduction de l’anglais forest hog ; voir phacochère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hylochères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suidae"
      ],
      "word": "suidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Astrid Clavé-Letourneur, Les animaux sont ma famille: Regard d’une vétérinaire sur la communication animale, 2016",
          "text": "Je précise pour ceux qui ne le connaitraient pas, que l’hylochère, aussi appelé sanglier géant des forêts, est en principe une créature craintive et difficile à observer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand mammifère des forêts d’Afrique, voisin du sanglier, le plus grand des suidés actuels, à peau noire."
      ],
      "id": "fr-hylochère-fr-noun-pWl9p7zK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.lɔ.ʃɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sanglier géant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Riesenwaldschwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "giant forest hog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hilóquero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ilochero"
    }
  ],
  "word": "hylochère"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Porcins en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) Composé de hylo- (« bois ») du grec ancien χοῖρος, khoíros (« cochon »), traduction de l’anglais forest hog ; voir phacochère."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hylochères",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "mammifère"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Suidae"
      ],
      "word": "suidés"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Astrid Clavé-Letourneur, Les animaux sont ma famille: Regard d’une vétérinaire sur la communication animale, 2016",
          "text": "Je précise pour ceux qui ne le connaitraient pas, que l’hylochère, aussi appelé sanglier géant des forêts, est en principe une créature craintive et difficile à observer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Espèce de grand mammifère des forêts d’Afrique, voisin du sanglier, le plus grand des suidés actuels, à peau noire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.lɔ.ʃɛʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sanglier géant"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Riesenwaldschwein"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "giant forest hog"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hilóquero"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ilochero"
    }
  ],
  "word": "hylochère"
}

Download raw JSONL data for hylochère meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.