"hydrosystème" meaning in Français

See hydrosystème in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.dʁɔ.sis.tɛm\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav Forms: hydrosystèmes [plural]
  1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hydrosystem (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé du grec etdérivé de système, avec le préfixe hydro- (« eau »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrosystèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biogéographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’hydrobiologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’écologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Lambert, Géographie du cycle de l’eau, 1996, page 234",
          "text": "Chaque bassin est un hydrosystème avec des réservoirs plus ou moins pleins (les stocks) traversés par des flux les rechargeant ou les vidangeant ; mais chaque hydrosystème a sa structure propre qui est celle de son espace géographique où structure climatique, structure biogéographique, structure pédologique, organisation géomorphologique et structure géologique sont en interaction."
        },
        {
          "ref": "Éléments d’écologie : Écologie fondamentale -4ᵉ édition de François Ramade page 614",
          "text": "Les écosystèmes lotiques, vulgairement dénommés cours d’eau, constituent la clef de voûte d’un assemblage plus complexe d'écosystèmes amphibies ou aquatiques dont l’ensemble est dénommé hydrosystème fluvial."
        },
        {
          "ref": "En Camargue, un programme sans précédent pour rétablir le système hydrographique naturel par Paul Molga pour Les Échos le 30 août 2016",
          "text": "Les marais s’enfoncent, la salinité remonte, menaçant l’écosystème fragile protégé par un double statut de parc et de réserve naturelle. « C'est tout l’hydrosystème de la Camargue qui est déréglé », résume François Fouchier, délégué du Conservatoire du littoral en région Provence-Alpes-Côte d’Azur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
      ],
      "id": "fr-hydrosystème-fr-noun-sUW16RIL",
      "raw_tags": [
        "Hydrobiologie"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.sis.tɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrosystem"
    }
  ],
  "word": "hydrosystème"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec hydro-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot dérivé du grec etdérivé de système, avec le préfixe hydro- (« eau »)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrosystèmes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biogéographie",
        "Lexique en français de l’hydrobiologie",
        "Lexique en français de l’écologie",
        "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roger Lambert, Géographie du cycle de l’eau, 1996, page 234",
          "text": "Chaque bassin est un hydrosystème avec des réservoirs plus ou moins pleins (les stocks) traversés par des flux les rechargeant ou les vidangeant ; mais chaque hydrosystème a sa structure propre qui est celle de son espace géographique où structure climatique, structure biogéographique, structure pédologique, organisation géomorphologique et structure géologique sont en interaction."
        },
        {
          "ref": "Éléments d’écologie : Écologie fondamentale -4ᵉ édition de François Ramade page 614",
          "text": "Les écosystèmes lotiques, vulgairement dénommés cours d’eau, constituent la clef de voûte d’un assemblage plus complexe d'écosystèmes amphibies ou aquatiques dont l’ensemble est dénommé hydrosystème fluvial."
        },
        {
          "ref": "En Camargue, un programme sans précédent pour rétablir le système hydrographique naturel par Paul Molga pour Les Échos le 30 août 2016",
          "text": "Les marais s’enfoncent, la salinité remonte, menaçant l’écosystème fragile protégé par un double statut de parc et de réserve naturelle. « C'est tout l’hydrosystème de la Camargue qui est déréglé », résume François Fouchier, délégué du Conservatoire du littoral en région Provence-Alpes-Côte d’Azur."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)…"
      ],
      "raw_tags": [
        "Hydrobiologie"
      ],
      "topics": [
        "biogeography",
        "ecology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.sis.tɛm\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydrosystème.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrosystème.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrosystem"
    }
  ],
  "word": "hydrosystème"
}

Download raw JSONL data for hydrosystème meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.