See hydrostatique in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hydrostatiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de statique, avec le préfixe hydro-."
],
"forms": [
{
"form": "hydrostatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
235
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 54",
"text": "Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d’amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Une lampe hydrostatique éclairait cette scène."
},
{
"text": "Balance hydrostatique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’équilibre des liquides."
],
"id": "fr-hydrostatique-fr-adj-bLysjbmi"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.sta.tik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.sta.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hydrostatique.ogg",
"ipa": "i.dʁɔ.ɬ͡sta.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--hydrostatique.ogg/Fr-Paris--hydrostatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hydrostatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrostatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hidrostatski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idrostatico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "idrostatic"
}
],
"word": "hydrostatique"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hydro-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de statique, avec le préfixe hydro-."
],
"forms": [
{
"form": "hydrostatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"ref": "Jean Baudet, De l’outil à la machine: histoire des techniques jusqu’en 1800, 2003",
"text": "L’étude de l’équilibre d’un corps flottant est l’hydrostatique."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’hydraulique où l’on étudie les conditions d’équilibre des liquides."
],
"id": "fr-hydrostatique-fr-noun-RJJeaoEL",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.sta.tik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.sta.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hydrostatique.ogg",
"ipa": "i.dʁɔ.ɬ͡sta.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--hydrostatique.ogg/Fr-Paris--hydrostatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hydrostatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hidrostatika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrostatica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "idrostatica"
}
],
"word": "hydrostatique"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hydrostatiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de statique, avec le préfixe hydro-."
],
"forms": [
{
"form": "hydrostatiques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
222,
235
]
],
"ref": "Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales saônoises : les associations végétales de la vallée de la Lanterne, thèse de doctorat, Société d’édition du Nord, 1929, p. 54",
"text": "Soumise à des alternatives d’émersion et d’immersion d’amplitude et de durée variables, la grève est occupée par des groupements […] constitués essentiellement par des espèces amphibies adaptées aux « variations du niveau hydrostatique »."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
23
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode",
"text": "Une lampe hydrostatique éclairait cette scène."
},
{
"text": "Balance hydrostatique."
}
],
"glosses": [
"Relatif à l’équilibre des liquides."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.sta.tik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.sta.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hydrostatique.ogg",
"ipa": "i.dʁɔ.ɬ͡sta.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--hydrostatique.ogg/Fr-Paris--hydrostatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hydrostatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hydrostatic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hidrostatski"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "idrostatico"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "idrostatic"
}
],
"word": "hydrostatique"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hydro-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de statique, avec le préfixe hydro-."
],
"forms": [
{
"form": "hydrostatiques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
49,
62
]
],
"ref": "Jean Baudet, De l’outil à la machine: histoire des techniques jusqu’en 1800, 2003",
"text": "L’étude de l’équilibre d’un corps flottant est l’hydrostatique."
}
],
"glosses": [
"Partie de l’hydraulique où l’on étudie les conditions d’équilibre des liquides."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.sta.tik\\"
},
{
"ipa": "\\i.dʁɔ.sta.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hydrostatique.ogg",
"ipa": "i.dʁɔ.ɬ͡sta.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/Fr-Paris--hydrostatique.ogg/Fr-Paris--hydrostatique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hydrostatique.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hydrostatique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hidrostatika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "idrostatica"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "idrostatica"
}
],
"word": "hydrostatique"
}
Download raw JSONL data for hydrostatique meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.