"hydrostat" meaning in Français

See hydrostat in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.dʁɔ.sta\ Forms: hydrostats [plural]
  1. Engin subaquatique sans moyen de propulsion propre. Tags: dated
    Sense id: fr-hydrostat-fr-noun-7OKCGZ3g Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la marine, Termes vieillis en français Topics: nautical
  2. Structure biologique mobile conservant son volume quelle que soit sa forme.
    Sense id: fr-hydrostat-fr-noun-62IBaQRX Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy, biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hydrostat (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien,composé de ὕδωρ, húdôr (« eau ») et de στατός, statos (« stationnaire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrostats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la marine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThéodoreMonod, Plongées profondes, chap. IV, page 1306, Thesaurus, 1997, Actes Sud, ISBN 2-7427-1165-9",
          "text": "Cet article revêt une importance exceptionnelle car dès cette date, tout y est décrit, prévu et calculé ; dès 1940 les problèmes théoriques que posait la construction d’un hydrostat capable d'aller à quatre mille mètres étaient résolus."
        },
        {
          "ref": "VianneyMascret, L’aventure sous-marine : Histoire de la plongée sous-marine de loisir en scaphandre autonome en France (1865-1985), Éducation, Université Claude Bernard - Lyon I, 2010",
          "text": "Dans la lignée des travaux de Denis Papin de 1680, on construit des espèces de cloches de plongée mobiles. La plus célèbre est l’hydrostat du docteur Payerne dont plusieurs modèles sont construits entre 1845 et 1847 et utilisés notamment à Cherbourg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin subaquatique sans moyen de propulsion propre."
      ],
      "id": "fr-hydrostat-fr-noun-7OKCGZ3g",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SergePinto, Marc Sato, Traité de neurolinguistique : Du cerveau au langage, page 14, De Boeck Supérieur, 2016, ISBN 978-2-3532-7339-3",
          "text": "Un hydrostat musculaire est essentiellement constitué de muscles et de tissus conjonctifs, et il ne s’articule sur aucune structure osseuse. La contraction de ses muscles génère la déformation de l’hydrostat du fait de l’incompressibilité des tissus qui contiennent une très grande proportion d'eau : le volume est maintenu constant, mais la forme change du fait du déplacement de la matière sous l’effet de la pression musculaire exercée en certains lieux de l’hydrostat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure biologique mobile conservant son volume quelle que soit sa forme."
      ],
      "id": "fr-hydrostat-fr-noun-62IBaQRX",
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.sta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrostat"
    }
  ],
  "word": "hydrostat"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en grec ancien",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien,composé de ὕδωρ, húdôr (« eau ») et de στατός, statos (« stationnaire »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydrostats",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la marine",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ThéodoreMonod, Plongées profondes, chap. IV, page 1306, Thesaurus, 1997, Actes Sud, ISBN 2-7427-1165-9",
          "text": "Cet article revêt une importance exceptionnelle car dès cette date, tout y est décrit, prévu et calculé ; dès 1940 les problèmes théoriques que posait la construction d’un hydrostat capable d'aller à quatre mille mètres étaient résolus."
        },
        {
          "ref": "VianneyMascret, L’aventure sous-marine : Histoire de la plongée sous-marine de loisir en scaphandre autonome en France (1865-1985), Éducation, Université Claude Bernard - Lyon I, 2010",
          "text": "Dans la lignée des travaux de Denis Papin de 1680, on construit des espèces de cloches de plongée mobiles. La plus célèbre est l’hydrostat du docteur Payerne dont plusieurs modèles sont construits entre 1845 et 1847 et utilisés notamment à Cherbourg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin subaquatique sans moyen de propulsion propre."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "nautical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "SergePinto, Marc Sato, Traité de neurolinguistique : Du cerveau au langage, page 14, De Boeck Supérieur, 2016, ISBN 978-2-3532-7339-3",
          "text": "Un hydrostat musculaire est essentiellement constitué de muscles et de tissus conjonctifs, et il ne s’articule sur aucune structure osseuse. La contraction de ses muscles génère la déformation de l’hydrostat du fait de l’incompressibilité des tissus qui contiennent une très grande proportion d'eau : le volume est maintenu constant, mais la forme change du fait du déplacement de la matière sous l’effet de la pression musculaire exercée en certains lieux de l’hydrostat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Structure biologique mobile conservant son volume quelle que soit sa forme."
      ],
      "topics": [
        "anatomy",
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.sta\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydrostat"
    }
  ],
  "word": "hydrostat"
}

Download raw JSONL data for hydrostat meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.