"hydroponique" meaning in Français

See hydroponique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \i.dʁɔ.pɔ.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydroponique.wav Forms: hydroponiques [plural]
  1. Relatif à l'hydroponie, qui se pratique hors-sol.
    Sense id: fr-hydroponique-fr-adj-TieSKbM0 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hydroponic (Anglais), хидропонна (Bulgare), 水耕法的 (Chinois), hidropónico (Espagnol), υδροπονικός (Grec), idroponico (Italien), idroponic (Occitan), hidropónico (Portugais), hidroponičen (Slovène), hidroponski (Slovène), hydroponický (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hydroponie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydroponiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ],
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Je tenterais bien une conversion vers la culture hydroponique, ou semi-hydroponique, mais j’aime trop le parfum de la tourbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Didier Urbain, Sur la plage (Mœurs et Coutumes balnéaires (XIXᵉ-XXᵉ siècles), Petite Bibliothèque Payot, 1994, page 362, ISBN 222889589X",
          "text": "Ils préfèrent maintenant, à trois semaines de plage, investir le budget de leurs vacances dans huit jours de balnéarité hydroponique, à l'abri des tempêtes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ],
            [
              143,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Michel Cépède, La science contre la faim, 1970",
          "text": "Si donc nous voulons examiner la nutrition végétale, il nous faut travailler sans sols (hydroponiques) ou en sols biologiquement neutres (semi-hydroponiques) en fournissant à la plante des liquides nutritifs de composition connue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'hydroponie, qui se pratique hors-sol."
      ],
      "id": "fr-hydroponique-fr-adj-TieSKbM0",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.pɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydroponique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydroponique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydroponique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydroponique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydroponique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydroponique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydroponic"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хидропонна"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "水耕法的"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hidropónico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "υδροπονικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idroponico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "idroponic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hidropónico"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hidroponičen"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hidroponski"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hydroponický"
    }
  ],
  "word": "hydroponique"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De hydroponie, avec le suffixe -ique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hydroponiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              49,
              61
            ],
            [
              71,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Alain Demouzon, Mes crimes imparfaits, 1978",
          "text": "Je tenterais bien une conversion vers la culture hydroponique, ou semi-hydroponique, mais j’aime trop le parfum de la tourbe."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              120,
              132
            ]
          ],
          "ref": "Jean-Didier Urbain, Sur la plage (Mœurs et Coutumes balnéaires (XIXᵉ-XXᵉ siècles), Petite Bibliothèque Payot, 1994, page 362, ISBN 222889589X",
          "text": "Ils préfèrent maintenant, à trois semaines de plage, investir le budget de leurs vacances dans huit jours de balnéarité hydroponique, à l'abri des tempêtes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              101
            ],
            [
              143,
              156
            ]
          ],
          "ref": "Michel Cépède, La science contre la faim, 1970",
          "text": "Si donc nous voulons examiner la nutrition végétale, il nous faut travailler sans sols (hydroponiques) ou en sols biologiquement neutres (semi-hydroponiques) en fournissant à la plante des liquides nutritifs de composition connue."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à l'hydroponie, qui se pratique hors-sol."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.dʁɔ.pɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydroponique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydroponique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydroponique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydroponique.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hydroponique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hydroponique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hydroponic"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "хидропонна"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "水耕法的"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "hidropónico"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "υδροπονικός"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "idroponico"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "idroponic"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "hidropónico"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hidroponičen"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "hidroponski"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "hydroponický"
    }
  ],
  "word": "hydroponique"
}

Download raw JSONL data for hydroponique meaning in Français (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-28 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (4eaa824 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.